C. facendo riferimento alla dichiarazione del Consiglio europeo di Laeken sulla capacità operativa della PESD, che dovrebbe consentire all'Unione europea di analizzare e pianificare, di prendere decisioni e, nel caso in cui la NATO in quanto tale non sia coinvolta, di avviare ed effettuare operazioni per la gestione militare delle crisi,
C. se référant à la déclaration du Conseil européen de Laeken sur l'opérationnalité de la PESD, qui devrait permettre à l'Union européenne d'analyser et de planifier, de décider et, là où l'OTAN en tant que telle n'est pas engagée, de lancer et de conduire des opérations militaires de gestion de crise;