Traduction de «Capacità di affrontare una notevole mole di lavoro » (Italien → Français) :

- (EN ) Signor Presidente, a nome della Commissione vorrei ringraziare la onorevole Roth-Behrendt e la commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori per questa relazione e congratularmi con loro per la notevole mole di lavoro che hanno svolto.

16. Per il consumo di sostanze chimiche tossiche è ancora necessaria una notevole mole di lavoro metodologico.

32. La Commissione ritiene che gli obiettivi concreti indicati prima si traducano in una notevole mole di lavoro da smaltire nei prossimi dieci anni.

Si tratta ora di valutare questi primi risultati. Nel caso delle biblioteche di modeste dimensioni, le esperienze acquisite, per ora scarse, confermano che le licenze relative a singoli prodotti, come CD-rom, e le varie condizioni ad esse inerenti, comportano una notevole mole di lavoro mai affrontato in precedenza.

n) beni di investimento riparati all'estero allorché ciò implica una mole di lavoro notevole per il loro rifacimento o una rilevante attività di produzione; prodotti simili riparati sul territorio nazionale per conto di non residenti.

La Commissione presenta un progetto di raccomandazioni in materia di occupazione che completano i nuovi orientamenti per l'occupazione. Gli orientamenti 2003 comprendono in particolare tre obiettivi principali e 10 priorità per le riforme strutturali, ed invitano gli Stati membri a migliorare la governance, il partenariato tra i vari soggetti coinvolti nonché l'attuazione del processo. Sulla base delle osservazioni formulate nella relazione congiunta sull'occupazione del 2002 che valuta le azioni intraprese a livello nazionale, la Commissione fornisce agli Stati membri consigli specifici per attuare i nuovi orientamenti e per indirizzare la loro azione politica verso le principali sfide che devono affrontare ...[+++]. Le raccomandazioni riguardano essenzialmente l'istruzione e la formazione permanenti, l'offerta di forza lavoro e l'invecchiamento attivo, la parità tra donne e uomini, l'incremento della convenienza economica del lavoro nonché la capacità di affrontare i cambiamenti e di adattarsi.