A tal fine, nel 2012-13 le azioni concrete saranno incentrate tra l'altro sulla messa a punto e l'attuazione dello strumento di gestione delle capacità civili denominato "Goalkeeper", sul rafforzamento dei legami tra la PSDC e gli attori dello spazio di libertà, sicurezza e giustizia, sul consolidamento dei parametri per lo spiegamento rapido nel settore civile, sull'assimilazione dell'esperienza acquisita e delle migliori prassi, nonché sulla promozione delle strategie nazionali.
À cet effet, il conviendra de prendre en 2012 et 2013 des mesures concrètes qui porteront, notamment, sur la mise au point définitive et la mise en œuvre de l'outil Goalkeeper, le resserrement des liens entre les acteurs de la PSDC et les intervenants dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice, l'amélioration des paramètres applicables au déploiement rapide de capacités civiles, la prise en compte des enseignements tirés et des meilleures pratiques et le renforcement des stratégies nationales.
