Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adeguare la capacità del sistema TIC
Adeguare le capacità dei sistemi TIC
Adeguare le capacità del sistema TIC
Adeguare le capacità della rete TIC
Capacità di campo
Capacità idrica
Capacità idrica di ritenuta
Capacità idrica massima
Capacità idrica massima
Capacità idrica specifica
Capacità idrica utile del suolo
Capacità massimale di ritenzione idrica
Disponibilità di risorse idriche
Disponibilità idrica
Ingegnere d'officina idrica
Possedere capacità dirigenziali
Risorse idriche
Tecnico manutenzione rete idrica
Tecnico reti idriche
Tecnico riparazione rete idrica

Traduction de «Capacità idrica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
capacità idrica (1) | capacità idrica massima (2) | capacità massimale di ritenzione idrica (3)

capacité de rétention (1) | capacité maximale de rétention (2)


capacità idrica massima

capacité maximale de rétention


capacità idrica utile del suolo

humidité disponible du sol




capacità di campo | capacità idrica di ritenuta

capacité au champ | capacité de rétention au champ


ingegnere d'officina idrica | ingegnere d'officina idrica

ingénieur d'usine hydraulique | ingénieure d'usine hydraulique


tecnico delle stazioni di pompaggio in condotte e reti idriche | tecnico manutenzione rete idrica | tecnico reti idriche | tecnico riparazione rete idrica

agent de réseau d'eau | agent de réseau d'eau/agente de réseau d'eau | agente de réseau d'eau


risorse idriche [ disponibilità di risorse idriche | disponibilità idrica ]

ressource en eau [ disponibilité de l’eau | ressource hydrique ]


adeguare le capacità dei sistemi TIC | adeguare le capacità del sistema TIC | adeguare la capacità del sistema TIC | adeguare le capacità della rete TIC

adapter la capacité des services de TIC | ajuster la capacité d’un système de TIC | adapter la capacité d’un système de TIC | améliorer la prestation des services de TIC


possedere capacità dirigenziali

posséder des compétences de gestion
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Acqua e impianti igienico-sanitari || Assicurare l’accesso universale all’acqua potabile sicura Potrebbe includere le dimensioni rurale e urbana, i gruppi svantaggiati, strutture pubbliche quali ospedali, scuole e campi profughi, e parametri di qualità || Assicurare l’accesso universale ai servizi igienico-sanitari e all’igiene Potrebbe includere l’accesso alle strutture igienico-sanitarie e l’eliminazione della pratica della defecazione all’aperto || Migliorare la gestione integrata delle risorse idriche Potrebbe includere piani di gestione dei bacini fluviali, piani per inondazioni e siccità, per perdite correlate alle catastrofi naturali, la capacità di stocca ...[+++]

Eau et services d’assainissement || Assurer l’accès universel à l’eau potable Pourrait inclure les dimensions rurales et urbaines, les groupes défavorisés, les infrastructures publiques comme les hôpitaux, les écoles et les camps de réfugiés, et des paramètres de qualité || Assurer l’accès universel à des services d’assainissement et d’hygiène Pourrait inclure l’accès aux installations d’assainissement et l’élimination de la pratique de la défécation en plein air || Améliorer la gestion intégrée des ressources en eau Pourrait inclure les plans de gestion pour les bassins hydrographiques, les plans de lutte contre les inondations et les sécheresses, les pertes liées aux catastrophes, la capacité ...[+++]


(a) mantenere e potenziare la vita e la fertilità naturale del suolo, la sua stabilità, la sua capacità di ritenzione idrica e la sua biodiversità, prevenire e combattere l’impoverimento in materie organiche, la compattazione e l’erosione del suolo, e nutrire le piante soprattutto attraverso l’ecosistema del suolo;

(a) préserver et développer la vie et la fertilité naturelle des sols, leur stabilité, leur capacité de rétention d'eau et leur biodiversité, prévenir et combattre l'appauvrissement des sols en matières organiques, le tassement et l'érosion des sols et nourrir les végétaux principalement par l'écosystème du sol;


Capacità idrica necessaria per estinguere un volume di fuoco

Volume de la capacité en eau pour l'extinction du feu


Anche le proprietà del suolo in termini di gestione dell'umidità sono apprezzabili grazie alla combinazione tra una moderata permeabilità e una buona capacità di ritenzione idrica.

Les propriétés du sol en termes de gestion de l'eau sont également favorables car la perméabilité modérée à l'eau s'accompagne d'une bonne capacité de rétention d'eau.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ciò consente di arricchire il suolo, migliorarne la capacità di ritenzione idrica e contrastarne l'erosione.

Cela permet d'enrichir, d'améliorer la capacité de rétention d'eau et de lutter contre l'érosion des sols.


Nel 2012 è previsto il riesame della direttiva quadro sulle acque e della strategia sulla carenza idrica e sulla siccità[24], durante il quale verranno valutate soluzioni per potenziare la capacità di stoccaggio dell'acqua degli ecosistemi e, dunque, la resilienza alla siccità, e per ridurre il rischio di alluvioni.

En 2012, lors de l'examen de la mise en œuvre de la directive-cadre sur l'eau et de la stratégie sur la rareté de l'eau et sur la sécheresse[24], il conviendra d'évaluer les solutions possibles pour augmenter la capacité de stockage de l'eau des écosystèmes afin d'améliorer la capacité de résilience face à la sécheresse et de réduire les risques d'inondation.


Azione (UE e Stati membri) Far sì che le misure in materia di adattamento e gestione idrica siano integrate nelle strategie e nei programmi nazionali di sviluppo regionale per il periodo 2007-2013. Valutare in che modo sia possibile integrare l'adattamento nei 3 assi dello sviluppo rurale e garantire un sostegno adeguato ai fini della produzione sostenibile, ad esempio prendendo in esame le modalità in cui la PAC contribuisce all'uso efficiente delle risorse idriche in agricoltura. Esaminare la capacità del sistema di consulenza azien ...[+++]

Actions à mener (UE et États membres) Assurer la prise en considération des mesures d'adaptation et de gestion de l'eau dans les stratégies et programmes nationaux de développement rural pour la période 2007-2013 Étudier les moyens d'intégrer l'adaptation dans les trois volets du développement rural et d'apporter le soutien nécessaire à la production durable, y compris la manière dont la PAC peut contribuer à promouvoir une utilisation rationnelle de l'eau dans le secteur agricole Examiner la capacité du système de conseil agricole à renforcer la formation et les connaissances en matière de nouvelles technologies facilitant l'adaptation ...[+++]


Tra le priorità dell'intervento comunitario figurerebbero settori quali il rafforzamento istituzionale e delle capacità, la creazione di un sistema di sicurezza sociale, la sanità, la rete idrica e fognaria, l'istruzione, l'occupazione, nonché il rafforzamento della società civile e la tutela e la promozione dei diritti umani e della democrazia.

L'assistance de la Communauté portera sur les domaines prioritaires suivants: renforcement des institutions et des capacités, création d'un système de protection sociale, santé, approvisionnement en eau et assainissement, enseignement, emploi, renforcement de la société civile, protection et promotion des droits de l'homme et de la démocratie.


Aiutando i paesi e le regioni in via di sviluppo a sviluppare le proprie politiche e strategie in materia di gestione delle risorse idriche e a rafforzare la propria capacità di reperimento di fondi pubblici, essi possono contribuire a realizzare l'obiettivo della sicurezza idrica.

En aidant les pays et les régions en développement à mettre au point leurs propres politiques ou stratégies de gestion de l'eau et à renforcer leurs capacités de financement public, on multiplie les possibilités de parvenir à la sécurité de l'eau.


Si dovranno costruire dei serbatoi di acqua potabile di grande capacità, collegarli fra loro ed estendere la rete di distribuzione idrica ai quartieri che ne sono sprovvisti.

Il s'agit de construire des réservoirs d'eau potable de grande capacité, de les relier entre eux et d'étendre le réseau de distribution d'eau à des quartiers qui en sont toujours dépourvus.


w