Poiché, secondo i dati del 2004 e del 2009, il mercato dei prodotti fotovoltaici ha registrato un tasso di crescita a due cifre di gran lunga superiore al tasso di crescita economica complessiva dello Spazio economico europeo (SEE) per lo stesso periodo, la Commissione ha riscontrato che la capacità di produzione supplementare creata dal progetto non dà luogo a problemi sotto il profilo della concorrenza.
Étant donné que le marché des produits photovoltaïques a suivi un taux de croissance à deux chiffres (selon les chiffres de 2004 et de 2009), ce qui est largement supérieur à la croissance économique générale de l'Espace économique européen (EEE) durant la même période, la Commission est parvenue à la conclusion que la capacité de production supplémentaire créée par le projet ne soulèverait aucun problème non plus.
