Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Cappa da laboratorio » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

cappa | cappa chimica | cappa da laboratorio | cappa d'aspirazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hotte | hotte aspirante | hotte de laboratoire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

animale da laboratorio | animale da esperimento

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

animal d'expérience | animal de laboratoire | animal d'essai

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

centro di detenzione di animali da laboratorio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

animalerie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza dell'USAV del 12 aprile 2010 concernente la detenzione di animali da laboratorio, la produzione di animali geneticamente modificati e i metodi utilizzati nella sperimentazione animale | Ordinanza sulla sperimentazione animale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance de l'OSAV du 12 avril 2010 concernant la détention des animaux d'expérience, la production d'animaux génétiquement modifiés et les méthodes utilisées dans l'expérimentation animale | Ordonnance sur l'expérimentation animale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

cappa | cappa aspirante | cappa di aspirazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hotte aspirante

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cappeggiare | mettersi alla cappa | mettersi in panna | navigare alla cappa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mettre à la cape

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

direttore di laboratorio di analisi mediche | responsabile di laboratorio medico | direttore di laboratorio di analisi mediche/direttrice di laboratorio di analisi mediche | direttrice di laboratorio medico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

directeur de laboratoire d'analyses médicales | directeur labo d'analyses de biologie médicale | directeur labo d'analyses de biologie médicale/directrice labo d'analyses de biologie médicale | directrice labo d'analyses de biologie médicale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

analista di laboratorio | assistente di laboratorio medico | tecnico di laboratorio medico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aide-laborantin d'analyses médicales | aide-laborantin d'analyses médicales/aide-laborantine d'analyses médicales | aide-laborantine d'analyses médicales

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assistente di laboratorio | tecnico di laboratorio | tecnico di laboratorio scientifico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

technicienne de laboratoire scientifique | technicien de laboratoire scientifique | technicien de laboratoire scientifique/technicienne de laboratoire scientifique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Laboratorio UE di riferimento [ EURL | Laboratorio di riferimento dell'Unione europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Laboratoire de référence de l'UE [ Laboratoire de référence de l’Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La fissazione avviene sotto cappa da laboratorio per 15 minuti a temperatura ambiente, poi la soluzione di acetone è rimossa e i vetrini asciugati all'aria per almeno 30 minuti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

La fixation doit avoir lieu sous hotte pendant 15 minutes à la température ambiante, puis la solution d'acétone doit être éliminée et les lamelles séchées à l'air pendant au moins 30 minutes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

La camera di prova è costituita da una cappa da laboratorio completamente chiusa con finestra di osservazione/prova resistente al calore.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

La chambre d’essai consiste en une hotte de laboratoire, totalement fermée, avec un hublot en verre résistant à la chaleur pour l’observation de l’essai.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Una cappa di laboratorio, completamente chiusa, con un vetro spia resistente al calore che consenta di osservare la prova.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

Une hotte de laboratoire, totalement fermée, avec un hublot en verre résistant à la chaleur pour l'observation de l'essai.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

Prima della prova si misura la velocità verticale dell'aria nella cappa di laboratorio 100 mm davanti e dietro lo spazio previsto per la camera di combustione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

Avant l'essai, la vitesse verticale de l'air dans la hotte de laboratoire est mesurée à 100 mm en avant et an arrière de l'emplacement prévu pour la chambre de combustion.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La camera di combustione può essere posta in una cappa di laboratorio a condizione che il volume interno della stessa sia compreso tra 20 volte e 100 volte il volume della camera di combustione e che nessuna delle due dimensioni (altezza, larghezza o profondità) superino una delle altre due di più di 2,5 volte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

La chambre de combustion peut être placée dans une hotte de laboratoire à condition que le volume interne de cette hotte soit au moins vingt fois, mais au plus 110 fois plus grand que le volume de la chambre de combustion et qu'aucune de ses dimensions (hauteur, largeur ou profondeur) ne soit supérieure à 2,5 fois l'une des deux autres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

D'autres ont cherché : laboratorio ue di riferimento laboratorio di riferimento dell'unione europea ordinanza sulla sperimentazione animale analista di laboratorio animale da esperimento animale da laboratorio assistente di laboratorio assistente di laboratorio medico cappa aspirante cappa chimica cappa d'aspirazione cappa da laboratorio cappa di aspirazione cappeggiare direttore di laboratorio di analisi mediche direttrice di laboratorio medico mettersi alla cappa mettersi in panna navigare alla cappa responsabile di laboratorio medico tecnico di laboratorio tecnico di laboratorio medico tecnico di laboratorio scientifico Cappa da laboratorio

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Cappa da laboratorio' ->

Date index: 2023-07-17