103. ribadisce che le imprese europee debbono
dar prova di debita diligenza onde garantire che le loro
operazioni rispettino i diritti umani, ovunque vengano condotte; sottolinea l'importanza di informazioni significative sull'impatto sociale, ambientale e in termini d
i diritti umani, da parte dei progetti sostenut
i dalle istituzioni finanziarie europee; insiste sulla
...[+++] necessità che tali istituzioni garantiscano la conformità delle loro attività con l'articolo 21 del TUE che prevede, tra l'altro, l'obbligo di rispettare i diritti umani; 103. réaffirme que les entreprises européennes doivent faire
preuve de toute la diligence requise pour faire en sorte que leurs activités respectent les droits de l'homme, quel que soit l'endroit où elles se déroulent; souligne l'importance de comptes rendus sérieux sur les aspects sociaux, environnementaux et relatifs aux droits de l'homme des projets soutenus p
ar les institutions financières européennes; insiste sur la nécessité, pour c
es institutions, de garantir la confor ...[+++]mité de leurs activités à l'article 21 du traité UE, qui prévoit notamment l'obligation de respecter les droits de l'homme; 
