Traduction de «Carne magra in percentuale del peso della carcassa » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

carne magra in percentuale del peso della carcassa | percentuale di carne magra | tenore di carne magra | tenore di carne magra delle carcasse di suino

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

teneur en viande maigre | teneur en viande maigre des carcasses de porc | viande maigre estimée en pourcentage du poids de la carcasse | TVM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

percentuale stimata di carne magra della carcassa

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasse;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

percentuale stimata di carne magra della carcassa;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasse;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Ŷ= percentuale stimata di carne magra della carcassa,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Ŷ= le pourcentage estimé de viande maigre dans une carcasse,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

D. consapevole tuttavia del fatto che – secondo le informazioni fornite dalle flotte pescherecce statunitense e canadese – quando le pinne della verdesca (Prionace glauca ) sono asportate nettamente, senza che vi restino attaccati pezzi di carne o di vertebre, allora il rapporto del peso delle pinne rispetto al peso della carcassa trattata è inferior ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

D. conscient cependant du fait que, d'après des informations émanant des flottes de pêche américaine et canadienne, lorsque les nageoires de requin bleu (Prionace glauca ) sont découpées sans qu'aucun morceau de chair ni aucune vertèbre n'y restent attachés, le pourcentage du poids des nageoires par rapport au poids paré reste en-deçà de 4 % et que l'échec à réduire l'excès de chair se traduit par la négociation des nageoires exportées d'Europe vers Hong-Kong à un prix moyen au kg inférieur à celui des nageoires en provenance des États-Unis,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D. consapevole tuttavia del fatto che – secondo le informazioni fornite dalle flotte pescherecce statunitense e canadese – quando le pinne della verdesca (Prionace glauca ) sono asportate nettamente, senza che vi restino attaccati pezzi di carne o di vertebre, allora il rapporto del peso delle pinne rispetto al peso della carcassa trattata è inferior ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

D. conscient cependant du fait que, d'après des informations émanant des flottes de pêche américaine et canadienne, lorsque les nageoires de requin bleu (Prionace glauca ) sont découpées sans qu'aucun morceau de chair ni aucune vertèbre n'y restent attachés, le pourcentage du poids des nageoires par rapport au poids paré reste en-deçà de 4 % et que l'échec à réduire l'excès de chair se traduit par la négociation des nageoires exportées d'Europe vers Hong-Kong à un prix moyen au kg inférieur à celui des nageoires en provenance des États-Unis,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-27]

D. consapevole tuttavia del fatto che – secondo le informazioni fornite dalle flotte pescherecce statunitense e canadese – quando le pinne della verdesca (Prionacea glauca) sono asportate nettamente, senza che vi restino attaccati pezzi di carne o di vertebre, allora il rapporto del peso delle pinne rispetto al peso della carcassa trattata è inferior ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

D. conscient cependant du fait que, d'après des informations émanant des flottes de pêche américaine et canadienne, lorsque les nageoires de requin bleu (Prionacea glauca) sont découpées, elles le sont de telle sorte qu'aucun morceau de pulpe ni aucune vertèbre n'y restent attachés, si bien que le pourcentage du poids des nageoires par rapport au poids paré reste en-deçà de 4 % et que l'échec à réduire l'excès de pulpe se traduit par la négociation des nageoires exportées d'Europe vers Hong-Kong à un prix moyen au kg inférieur à celui ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

L’ADEPALE non ammette come soglia il 10 % stabilito dall’amministrazione francese e ritiene che un prodotto a base di carne sia un prodotto nel quale la percentuale in peso della carne è maggioritaria.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

L’ADEPALE rejette le seuil de 10 % choisi par l’administration française et estime qu’un produit à base de viande est un produit dans lequel la viande est majoritaire en poids.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

(b) per le carcasse di suino, la tabella classifica le carcasse in base al tenore di carne magra rispetto al peso, attenendosi al principio della constatazione diretta della percentuale di carne magra fondata su misure obiettive, e prevede la suddivisione delle carcasse in classi e la loro identificazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

pour les carcasses de porcs, la grille classe les carcasses sur la base de la teneur en viande maigre liée à leur poids, respecte le principe de la constatation directe du pourcentage de viande maigre, fondée sur des mesures objectives, et procède à la répartition des carcasses en classes et à leur identification;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

(b) per le carcasse di suino, la tabella classifica le carcasse in base al tenore di carne magra rispetto al peso, attenendosi al principio della constatazione diretta della percentuale di carne magra fondata su misure obiettive, e prevede la suddivisione delle carcasse in classi e la loro identificazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

pour les carcasses de porcs, la grille classe les carcasses sur la base de la teneur en viande maigre liée à leur poids, respecte le principe de la constatation directe du pourcentage de viande maigre, fondée sur des mesures objectives, et procède à la répartition des carcasses en classes et à leur identification;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

percentuale stimata di carne magra della carcassa,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasse,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

D'autres ont cherché : percentuale di carne magra tenore di carne magra Carne magra in percentuale del peso della carcassa

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Carne magra in percentuale del peso della carcassa' ->

Date index: 2024-01-13