Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Carta dei diritti dei passeggeri del trasporto aereo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Carta dei diritti dei passeggeri aerei nell'Unione europea | carta dei diritti dei passeggeri del trasporto aereo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

charte des droits des passagers aériens

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

passeggeri trasportati via aerea | trasporto aereo di passeggeri

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

transport aérien, passagers transportés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Regolamento (CE) n. 1371/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2007, relativo ai diritti e agli obblighi dei passeggeri nel trasporto ferroviario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Règlement (CE) No 1371/2007 du Parlement Européen et du Conseil du 23 octobre 2007 sur les droits et obligations des voyageurs ferroviaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sembra tuttavia ragionevole iniziare a rafforzare i diritti dei passeggeri del trasporto aereo in quanto la Comunità ha compiuto progressi molto più rilevanti nella realizzazione di un mercato unico per il trasporto aereo che del trasporto dei passeggeri su strada e per ferrovia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Il est juste toutefois de commencer par le renforcement des droits des passagers aériens, dans la mesure où la Communauté a progressé bien plus dans la création d'un marché unique dans le secteur des transports aériens que dans celui des transports de voyageurs par chemin de fer ou par route.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

[11] Cfr. documento di lavoro della Commissione "Diritti dei passeggeri del trasporto aereo nell'Unione europea" SEC(2000) 535 del 23.3.2000.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[11] Explications dans le document de travail des services de la Commission intitulé « Drtois des passagers du transport aérien dans l'Union européenne »SEC (2000) 535 du 23.3.2000

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Inoltre, il 13 marzo 2013 la Commissione ha proposto una revisione dei diritti dei passeggeri del trasporto aereo[100], che rafforzerebbe tali diritti chiarendo i testi giuridici e potenziando i meccanismi di applicazione e di gestione dei reclami.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Enfin, le 13 mars 2013, la Commission a proposé de modifier la réglementation sur les droits des passagers aériens[100], ce qui renforcerait l’application de ces droits du fait de la clarification des instruments juridiques, d’une part, et grâce à un meilleur contrôle de leur application et à des systèmes de traitement des plaintes, d’autre part.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I dati si riferiscono a entrambi i regolamenti sui diritti dei passeggeri nel trasporto aereo: regolamento (CE) 261/2004 che istituisce regole comuni in materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato e regolamento (CE) n. 1107/2006 relativo ai diritti ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

Les données couvrent les deux règlements relatifs aux droits des passagers aériens: le règlement (CE) n° 261/2004 établissant des règles communes en matière d’indemnisation et d’assistance des passagers en cas de refus d’embarquement et d’annulation ou de retard important d’un vol, et le règlement (CE) n° 1107/2006 concernant les droits des personnes handicapées et des personnes à mobilité réduite lorsqu’elles font des voyages aériens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Obiettivo principale dell’attuale revisione dei diritti dei passeggeri del trasporto aereo è anche il rafforzamento dell’applicazione e del controllo del rispetto di questi diritti".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

Le principal objectif de la révision en cours des droits des passagers aériens est également de renforcer l’application et le respect de ces droits».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-14]

Dal 25 al 28 giugno si terranno manifestazioni per il lancio della campagna a Bruxelles, nella zona di Atene-Pireo e a Sofia, mentre una giornata d’informazione sui diritti dei passeggeri del trasporto aereo si terrà a Varsavia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-24]

Du 25 au 28 juin, des manifestations inaugurant la campagne auront lieu à Bruxelles, au Pirée à Athènes, et à Sofia; une journée d'information sur les droits des passagers aériens aura également lieu à Varsovie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-24]

La proposta in merito ai diritti dei passeggeri del trasporto aereo delucida gli aspetti poco chiari di natura giuridica e, ove necessario, introduce nuovi diritti (per l'elenco completo cfr. MEMO/13/203).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

La proposition de la Commission sur les droits des passagers aériens clarifie des zones d'ombre juridiques et, lorsque nécessaire, introduit de nouveaux droits (pour la liste complète, voir MEMO/13/203

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-12]

Keith Taylor, membro del Parlamento europeo e relatore sui diritti dei passeggeri del trasporto aereo, ha affermato che il PE insisterà per ridurre i disagi dei viaggiatori disabili, e chiederà nuove disposizioni chiare, semplici, trasparenti ed eque.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-08]

Keith Taylor, député européen et rapporteur du dossier des droits des passagers aériens, a déclaré que le Parlement européen tient à ce que les désagréments que subissent les personnes handicapées en voyage soient allégés, et préconise de réexaminer les dispositions juridiques afin de les rendre claires, simples, transparentes et justes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-08]

[9] In particolare: regolamento (CE) n. 261/2004 concernente i diritti dei passeggeri del trasporto aereo (GU L 46 del 17.2.2004; direttiva 2000/31/CE sul commercio elettronico (GU L 178 del 17.7.2000).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

[9] Notamment: le règlement (CE) n° 261/2004 concernant les droits des passagers aériens (JO L 46 du 17.2.2004); la directive 2000/31/CE sur le commerce électronique (JO L 178 du 17.7.2000).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-26]

Notevoli progressi sono stati compiuti per quanto concerne i diritti dei passeggeri nel trasporto aereo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

Des progrès considérables sont accomplis en ce qui concerne les droits des passagers aériens.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-01]

D'autres ont cherché : passeggeri trasportati via aerea trasporto aereo di passeggeri Carta dei diritti dei passeggeri del trasporto aereo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Carta dei diritti dei passeggeri del trasporto aereo' ->

Date index: 2021-10-11