Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carta europea dello spazio rurale
Carta europea dello sport
Carta europea dello studente
Organizzazione europea non governativa dello sport

Traduction de «Carta europea dello sport » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Carta europea dello spazio rurale

Charte européenne de l'espace rural


carta europea dello studente

carte d'étudiant européenne


Organizzazione europea non governativa dello sport

Organisation européenne non gouvernementale des sports | ENGSO [Abbr.]


Federazione europea di psicologia dello sport e delle attività corporee

Fédération européenne de psychologie des sports et des activités corporelles | FEPSAC
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Androulla Vassiliou, Commissaria europea responsabile per lo Sport, ha annunciato oggi le iniziative in programma per la prima Settimana europea dello sport, che si terrà nel settembre 2015.

Androulla Vassiliou, commissaire européenne chargée des sports, a présenté aujourd'hui les projets relatifs à la première semaine européenne du sport, qui aura lieu en septembre 2015.


Si prevede che, per la Settimana europea dello sport, la Commissione europea eroghi finanziamenti a titolo di Erasmus+, il nuovo programma dell'UE per l'istruzione, la formazione, la gioventù e lo sport.

La Commission européenne devrait financer la semaine européenne du sport sur la base d'Erasmus+, le nouveau programme européen pour l’éducation, la formation, la jeunesse et le sport.


Nello stesso anno gli Stati membri hanno invitato la Commissione europea a valutare la possibilità di istituire una Settimana europea dello sport per promuovere l'attività fisica e la partecipazione allo sport a tutti i livelli.

Au cours de la même année, les États membres ont appelé la Commission européenne à envisager la création d’une semaine européenne du sport afin de promouvoir l’exercice physique et la participation à des activités sportives à tous les niveaux.


organizzare un evento di alto livello sul contributo dello sport per l’innovazione e la crescita economica e incoraggiare le iniziative e la condivisione nel contesto della settimana europea dello sport (sono stati sviluppati strumenti di comunicazione gratuiti per promuovere la settimana).

à organiser un événement de haut niveau sur la contribution du sport à l’innovation et à la croissance économique, et à encourager les initiatives et le partage dans le contexte de la semaine européenne du sport (des outils de communication visant à promouvoir la semaine ont été élaborés et sont disponibles gratuitement).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La comunicazione della Commissione del 18 gennaio 2011 dal titolo "Sviluppare la dimensione europea dello sport" espone le idee della Commissione per un'azione a livello di Unione nel settore dello sport a seguito dell'entrata in vigore del trattato di Lisbona e propone una serie di azioni concrete per la Commissione e gli Stati membri volte ad aumentare l'identità europea dello sport in tre ampie aree tematiche: il ruolo sociale dello sport, la dimensione economica dello ...[+++]

La communication de la Commission du 18 janvier 2011, intitulée "Développer la dimension européenne du sport", expose les idées de la Commission pour une action au niveau de l'Union dans le domaine du sport après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne et propose une liste d'actions concrètes à mener par la Commission et les États membres pour renforcer l'identité européenne du sport, qui s'articulent autour de trois grands axes: le rôle social du sport, sa dimension économique et son organisation.


dell'obiettivo dello sviluppo della dimensione europea dello sport, in particolare lo sport di base, conformemente al piano di lavoro dell'Unione per lo sport; nonché

à la réalisation de l'objectif de développement de la dimension européenne dans le sport, en particulier dans les sports de masse, conformément au plan de travail de l'Union en faveur du sport; et


Le proposte della Commissione, contenute in un documento intitolato "Sviluppare la dimensione europea dello sport", coprono tre ambiti principali: il ruolo sociale dello sport, la sua dimensione economica e l'organizzazione dello sport.

Les propositions de la Commission, rassemblées dans un document intitulé «Développer la dimension européenne du sport», couvrent trois domaines principaux: le rôle sociétal, la dimension économique et l’organisation du sport.


il fatto che, con l'entrata in vigore del trattato di Lisbona , il 1o dicembre 2009, lo sport è entrato a far parte delle competenze dell'Unione europea e che, pertanto, la dimensione europea dello sport andrà maggiormente sviluppata, tenendo conto in particolare della funzione sociale ed educativa dello sport,

qu'à la suite de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne , le 1er décembre 2009, le sport soit devenu une compétence de l'Union européenne et que, par conséquent, il convienne de développer sa dimension européenne, en tenant compte en particulier de sa fonction sociale et éducative,


l'articolo 165 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, che prevede tra l'altro che l'Unione contribuisca «alla promozione dei profili europei dello sport, tenendo conto delle sue specificità, delle sue strutture fondate sul volontariato e della sua funzione sociale ed educativa» e sviluppi «la dimensione europea dello sport».

l'article 165 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne qui dispose notamment que l'Union «contribue à la promotion des enjeux européens du sport, tout en tenant compte de ses spécificités, de ses structures fondées sur le volontariat ainsi que de sa fonction sociale et éducative» et que l'action de l'Union vise à «développer la dimension européenne du sport».


Diversi Stati membri hanno inoltre insistito sul fatto che il fattore trainante della Settimana europea dello sport dovrebbe essere il piacere dello sport e non la competizione; si dovrebbe pertanto garantire la partecipazione dello sport di base e incoraggiare il lavoro volontario.

Plusieurs États membres ont également insisté sur le fait que l'élément moteur de la semaine européenne du sport devrait être le plaisir et non la compétition et que celle-ci devrait donc garantir la participation de tous et encourager le bénévolat.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Carta europea dello sport' ->

Date index: 2020-12-18
w