La globalizzazione rende ormai evidente l'assenza di frontiere. Il mercato interno è – ci auguriamo - in procinto di essere completato, l’ampliamento unifica il continente e l’Unione economica e monetaria con l’euro quale espressione visibile dell’Europa che cresce insieme, decisa ad affermarsi sul mercato mondiale come Unione europea, si traduce in cartamoneta.
La globalisation nous fait apparaître clairement la nécessité de ne connaître aucune restriction de frontières. Le marché intérieur est à la veille de sa concrétisation, espérons-le, l’élargissement unit le continent, et l’union économique et monétaire, avec l’euro comme expression concrète de l’essor commun de l’Europe, comme signe de l’identité européenne croissante, comme signal de la volonté d’apparaître en tant qu’Union européenne forte et résolue sur le marché mondial, reçoit ses pièces et ses billets.
