Traduction de «Casa di cura per malati mentali » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

casa di cura per malati mentali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

foyer de vie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

direttore di casa di cura | direttrice di casa di cura

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

directeur de maison de cure | directrice de maison de cure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

direttore di casa di cura (1) | direttrice di casa di cura (2) | direttore d'ospedale (3) | direttrice d'ospedale (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

directeur d'hôpital | directrice d'hôpital

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

amministratore di casa di cura (1) | amministratrice di casa di cura (2) | amministratore d'ospedale (3) | amministratrice d'ospedale (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

administrateur d'hôpital | administratrice d'hôpital

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

considerando che la crisi ha ridotto gli investimenti pubblici nel settore dell'assistenza, il che ha costretto molte persone, in gran parte donne, a ridurre la giornata lavorativa o a rimanere a casa per prendersi cura delle persone non autosufficienti, degli anziani, dei malati o dei figli.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

considérant que la crise a réduit les investissements publics dans le secteur des soins aux personnes, ce qui contraint de nombreuses personnes, surtout des femmes, à réduire leurs heures de travail ou à rester à la maison pour s'occuper de personnes dépendantes, de personnes âgées, de malades ou d'enfants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

Q. considerando che, in relazione alla cura dei malati di demenza e al sostegno per il personale badante, l'Unione europea e gli Stati membri devono perseguire un triplice obiettivo: fornire assistenza di elevata qualità per i malati, assicurare che il personale badante possa usufruire di periodi di riposo in funzione delle proprie esigenze e garantire che i malati possano essere assistiti a casa o in strutture di cura innovative ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

Q. considérant qu'en matière de prise en charge des malades et d'accompagnement des aidants, l'Union européenne et les États membres doivent poursuivre un triple objectif : assurer une prise en charge de qualité pour les malades, garantir un temps de répit pour les aidants, adapté à leurs attentes, et permettre le maintien à domicile des malades ou le recours à des structures d'hébergement de qualité et innovantes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

Q. considerando che, in relazione alla cura dei malati di demenza e al sostegno per il personale badante, l'Unione europea e gli Stati membri devono perseguire un triplice obiettivo: fornire assistenza di elevata qualità per i malati, assicurare che il personale badante possa usufruire di periodi di riposo in funzione delle proprie esigenze e garantire che i malati possano essere assistiti a casa o in strutture di cura innovative ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

Q. considérant qu'en matière de prise en charge des malades et d'accompagnement des aidants, l'Union européenne et les États membres doivent poursuivre un triple objectif : assurer une prise en charge de qualité pour les malades, garantir un temps de répit pour les aidants, adapté à leurs attentes, et permettre le maintien à domicile des malades ou le recours à des structures d'hébergement de qualité et innovantes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

Q. considerando che, in relazione alla cura dei malati di demenza e al sostegno per il personale badante, l'Unione europea e gli Stati membri devono perseguire un triplice obiettivo: fornire assistenza di elevata qualità per i malati, assicurare che il personale badante possa usufruire di periodi di riposo in funzione delle proprie esigenze e garantire che i malati possano essere assistiti a casa o in strutture di cura innovative e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

Q. considérant qu’en matière de prise en charge des malades et d’accompagnement des aidants, l’Union européenne et les États membres doivent poursuivre un triple objectif : assurer une prise en charge de qualité pour les malades, garantir un temps de répit pour les aidants, adapté à leurs attentes, et permettre le maintien à domicile des malades ou le recours à des structures d’hébergement de qualité et innovantes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La relazione in discussione individua i problemi principali nell’ambito della salute mentale che fanno parte del contesto più ampio, offrendo spunti di riflessione su questioni che sono oggetto di acceso dibattito quali la stigmatizzazione dei malati mentali, i metodi di cura dei pazienti e le differenze di genere, tanto diffuse nella salute mentale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

Le rapport qui nous est présenté identifie les principaux problèmes actuels de santé mentale, qui s’inscrivent dans un contexte plus vaste, donnant ainsi à réfléchir à des problèmes aussi épineux que la stigmatisation des malades mentaux, les méthodes de traitement des patients et les différences de genre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

Programmi psicosociali e di cura dei malati mentali rispondono ad una delle esigenze principali anche se meno evidenti, la cui causa risiede negli oltre tre anni di conflitto, di privazioni e di perdite.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les programmes psycho-sociaux et de santé mentale ont touché l'un des besoins les plus importants, mais les moins apparents découlant de plus de trois années de conflits, de privations et de pertes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : amministratore d'ospedale amministratore di casa di cura amministratrice d'ospedale amministratrice di casa di cura direttore d'ospedale direttore di casa di cura direttrice d'ospedale direttrice di casa di cura Casa di cura per malati mentali

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Casa di cura per malati mentali' ->

Date index: 2023-06-19