Dallo scorso autunno l'Unione e i paesi vicini sono stati colpiti da numerose catastrofi naturali e tecnologiche di varia natura: terremoti in Grecia e in Turchia, tempeste nel nord Europa, in Francia, in Germania e in Austria, la fuoruscita di petrolio dalle nave Erika al largo della Bretagna, l'inquinamento del Danubio, l'esplosione della fabbrica di fuochi di artificio in Olanda, ecc.
Depuis l'automne dernier, l'Union et les pays voisins ont été touchés par un grand nombre et une grande variété de catastrophes naturelles et technologiques, y compris des tremblements de terre en Grèce et en Turquie, des tempêtes dans le nord de l'Europe, en France, en Allemagne et en Autriche, le naufrage du pétrolier Erika au large des côtes bretonnes, lapollution du Danube, l'explosion d'un entrepôt de feux d'artifice aux Pays-Bas.