Tuttavia, il successivo annuncio dell’Iran, che intende riprendere la realizzazione di componenti della centrifuga e l’assemblaggio e il collaudo di centrifughe, insieme alle voci di una ripresa della produzione di esafluoruro di uranio, non possono essere considerati sviluppi positivi.
Cependant, l’annonce postérieure de l’Iran selon laquelle le pays aurait l’intention de recommencer la fabrication des composants de centrifugeuses de même que l’assemblage et les essais de centrifugeuses, ainsi que les rapports faisant état de la reprise de la production d’hexafluorure d’uranium, ne peuvent être considérés comme des développements positifs.