angolo (di una superficie di commando) postare | centraggio | posizione (di un punto del terreno) punto-aeromobile | posizione del centro di gravità | postazione (di una arma)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

centrage forfaitaire de flotte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Se il centro di gravità dei carichi aggiuntivi non può essere allineato con il centro dell'asse posteriore, la massa di prova del veicolo non deve superare la somma del carico dell'asse anteriore e dell'asse posteriore in condizione di veicolo scarico con carico aggiuntivo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

Si le centre de gravité de la surcharge ne peut pas être aligné sur le centre de l’essieu arrière, la masse d’essai du véhicule ne doit pas être supérieure à la somme de la charge exercée sur l’essieu avant et l’essieu arrière lorsque le véhicule est à vide et de la surcharge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

38. accoglie con favore il potenziamento previsto del centro di monitoraggio e d'informazione volto a istituire un centro europeo di reazione alle emergenze, evidenziando che questo dovrebbe costituire uno dei pilastri del sistema interconnesso dell'UE di reazione rapida; è del parere che la responsabilità del coordinamento per le crisi multisettoriali debba essere definita caso per caso, in accordo al principio del «centro di gravità»;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

38. se félicite du projet de transformation du Centre de suivi et d'information en Centre de réaction d'urgence, tout en soulignant qu'il devrait constituer l'un des piliers du système de réponse rapide interconnecté de l'Union; est d'avis que la responsabilité de la coordination des besoins liés aux crises multisectorielles doit être établie au cas par cas, conformément au principe du «centre de gravité»;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

38. se félicite du projet de transformation du Centre de suivi et d'information en Centre de réaction d'urgence, tout en soulignant qu'il devrait constituer l'un des piliers du système de réponse rapide interconnecté de l'Union; est d'avis que la responsabilité de la coordination des besoins liés aux crises multisectorielles doit être établie au cas par cas, conformément au principe du "centre de gravité";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

Tale criterio è comunemente definito criterio del "centro di gravità".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

À cet égard, il est souvent fait référence à la méthode du "centre de gravité".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ad esempio, il centro di gravità di un accordo di cooperazione orizzontale che comprende sia RS che produzione in comune dei risultati sarebbe dunque di norma la RS comune, in quanto la produzione comune avverrà soltanto se tale RS comune ha successo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Ainsi, par exemple, le centre de gravité d'un accord de coopération horizontale impliquant à la fois la mise en commun des activités de RD et la production conjointe des résultats issus de ces activités devrait donc être, en principe, les activités communes de RD, dans la mesure où la production conjointe ne peut avoir lieu que si les activités communes de RD aboutissent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Per garantire la certezza del diritto, il “centro di gravità” della vita matrimoniale potrebbe individuarsi in base a un elenco tassativo di criteri di collegamento, che includa ad esempio l’ultima residenza abituale comune dei coniugi, se uno dei due vive ancora là, e la loro cittadinanza comune.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Pour garantir la sécurité juridique, le «centre de gravité» d'un mariage pourrait être déterminé sur la base d'une liste exhaustive de critères de rattachement, comprenant, par exemple, la dernière résidence habituelle commune des conjoints si l’un des conjoints y vit toujours, et la nationalité commune des conjoints.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

A titolo esemplificativo, detta possibilità permetterebbe alla moglie polacca di cui all’esempio 5 di chiedere ai tribunali finlandesi di trasferire la causa davanti ai tribunali polacchi in quanto, essendo entrambi i coniugi di nazionalità polacca ed essendo la Polonia la loro ultima residenza abituale comune, il “centro di gravità” della vita matrimoniale era localizzato in Polonia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Par exemple, elle permettrait à l’épouse polonaise de l’exemple 5 de demander à la juridiction finlandaise de renvoyer l’affaire à une juridiction polonaise au motif que, comme les deux conjoints sont des ressortissants polonais et que la Pologne est le pays de la dernière résidence habituelle commune des conjoints, le «centre de gravité» du mariage se situe en Pologne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

1.5.5. La massa ridotta «mr» al centro di percussione del pendolo viene definita come funzione della massa totale «m» della distanza «a» (1) tra il centro di percussione e l’asse di rotazione e della distanza «l» tra il centro di gravità e l’asse di rotazione, dalla seguente equazione:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

1.5.5. La masse réduite «mr» au centre de percussion du pendule est définie en fonction de la masse totale «m», de la distance «a» (1) entre le centre de percussion et l’axe de rotation, et de la distance «1» entre le centre de gravité et l’axe de rotation, par la relation suivante:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Non dobbiamo spostare il centro di gravità da una parte o dall’altra, perché la sicurezza è chiaramente un diritto inalienabile e primordiale di ogni cittadino, ma non dobbiamo neanche spostare il centro di gravità rischiando di limitare o trascurare e compromettere i diritti umani e le libertà fondamentali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

Nous ne devons pas déplacer le centre de gravité dans un sens ou d'ans l'autre, parce qu'il est clair que la sécurité est un droit inaliénable et primordial pour chaque citoyen. Nous ne devons pas non plus déplacer le centre de gravité et risquer de réduire ou de négliger et de compromettre les droits de l'homme et les libertés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

Al fine di definire tale "attività principale" o centro di gravità si devono prendere in considerazione soprattutto due fattori: innanzitutto, il punto di partenza della cooperazione e, in secondo luogo, il grado d'integrazione delle varie funzioni che vengono in tal modo messe in comune.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Pour définir ce centre de gravité, deux facteurs en particulier doivent être pris en considération: premièrement, le point de départ de la coopération et, deuxièmement, le degré d'intégration des différentes fonctions qui sont ainsi combinées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

D'autres ont cherché : centro comune di ricerca istituto dei transuranici istituto dell’ambiente e della sostenibilità istituto dell’energia istituto per le prospettive tecnologiche limiti di centraggio acronym altezza del centro di gravità centraggio centro di gravità centro di gravità di un comune limite di centraggio limiti del centro di gravità posizione del centro di gravità postazione Centro di gravità di un comune

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Centro di gravità di un comune' ->

Date index: 2021-12-25