Traduction de «Centro di informazione delle Nazioni Unite » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Centro di informazione delle Nazioni Unite | UNIC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Centre d'information des Nations Unies | CINU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Istituto di ricerca delle Nazioni Unite per lo sviluppo sociale [ UNRISD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social [ UNRISD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Fondo di sviluppo delle Nazioni Unite per le donne [ UNIFEM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fonds de développement des Nations Unies pour la femme [ UNIFEM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo quadro del 5 dicembre 2003 tra la Coalition Provisional Authority ( CPA ) che, secondo le leggi e gli usi di guerra nonché conformemente alle pertinenti Risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, segnatamente la Risoluzione 1483 (2003), costituisce il governo provvisorio dell'Iraq, la Trade Bank of Iraq ( TBI ), istituita in virtù del regolamento n. 20 della CPA, el'Ufficio della garanzia dei rischi delle esportazioni ( GRE ), che opera per conto ...[+++]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord-cadre du 5 décembre 2003 entre l'Autorité provisoire de la coalition ( l'Autorité ) qui, en application des lois et coutumes de la guerre ainsi que des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations unies, notamment la résolution 1483 (2003), a temporairement force d'autorité gouvernementale en Irak, la Trade Bank of Iraq (TBI), instituée en vertu du règlement no 20 de l'Autorité, et le Bureau pour la garantie contre les risques à l'exportation ...[+++]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Centro regionale di informazione delle Nazioni Unite | UNRIC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Centre régional d'information des Nations unies

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Dipartimento per la pubblica informazione delle Nazioni Unite | DPI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Département de l'information

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Centro delle Nazioni Unite per lo sviluppo regionale [ UNCRD ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Centre des Nations unies pour le développement régional [ CNUDR ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Romania io sostengo la campagna dal titolo "Women in Shadows" (donne in ombra), gestita dal Fondo delle Nazioni Unite per la popolazione e dal Centro di informazione delle Nazioni Unite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

En Roumanie, je soutiens la campagne dirigée par le Fonds des Nations unies pour la population et le Centre d’information des Nations unies, intitulée «Femmes dans l’ombre».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

R. considerando che l'UE dovrebbe svolgere un ruolo proattivo nel costruire un'organizzazione delle Nazioni Unite inclusiva e rappresentativa, basata sul partenariato, che possa effettivamente contribuire alla governance e a soluzioni globali, alla pace e alla sicurezza, alla democrazia, nonché ad un ordine internazionale basato sui diritti umani e sullo Stato di diritto; considerando che, conformemente all'articolo 21 del TUE, l'UE si impegna formalmente a realizzare un multilateralismo effica ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

R. considérant que l'UE devrait jouer un rôle proactif dans la construction d'un système des Nations unies fondé sur le partenariat qui soit inclusif, représentatif et capable de contribuer efficacement à une gouvernance et à des solutions à l'échelle mondiale, à la paix et à la sécurité, à la démocratie, aux droits de l'homme et à un ordre international fondé sur l'état de droit; considérant qu'en vertu de l'article 21 du TUE, l'UE s'est formellement engagée à promouvoir un multilatéralisme efficace ave ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

38. riafferma la propria posizione secondo la quale le Procedure speciali sono al centro del sistema delle Nazioni Unite per i diritti umani e la credibilità e l'efficacia del CDU si basano sulla piena attuazione delle procedure e sulla cooperazione del Consiglio con i titolari dei mandati;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

38. affirme de nouveau que les procédures spéciales sont au cœur du mécanisme des Nations unies en matière de droits de l'homme et que la crédibilité et l'efficacité du CDH dépendent de leur mise en œuvre pleine et entière et de la coopération du Conseil avec les titulaires de mandat;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-15]

R. considerando che l'UE dovrebbe svolgere un ruolo proattivo nel costruire un'organizzazione delle Nazioni Unite inclusiva e rappresentativa, basata sul partenariato, che possa effettivamente contribuire alla governance e a soluzioni globali, alla pace e alla sicurezza, alla democrazia, nonché ad un ordine internazionale basato sui diritti umani e sullo Stato di diritto; considerando che, conformemente all'articolo 21 del TUE, l'UE si impegna formalmente a realizzare un multilateralismo effica ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

R. considérant que l’UE devrait jouer un rôle proactif dans la construction d’un système des Nations unies fondé sur le partenariat qui soit inclusif, représentatif et capable de contribuer efficacement à une gouvernance et à des solutions à l’échelle mondiale, à la paix et à la sécurité, à la démocratie, aux droits de l’homme et à un ordre international fondé sur l’état de droit; considérant qu’en vertu de l’article 21 du TUE, l’UE s’est formellement engagée à promouvoir un multilatéralisme efficace ave ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Una volta alimentato (cfr. sezioni 4.2 e 4.3), iTrace fornirà informazioni complete destinate esplicitamente, ma non limitate, a: responsabili delle politiche nazionali sul controllo di armi, organismi incaricati del rilascio delle licenze di esportazione di armi, organizzazioni regionali e internazionali (compresi i gruppi di sorveglianza delle sanzioni delle Nazioni Unite, le missioni ONU di mantenimento della pace, l’Ufficio del ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Une fois alimenté (voir sections 4.2 et 4.3), iTrace fournira des informations complètes expressément destinées, sans que cette liste soit exclusive, aux décideurs politiques nationaux dans le domaine du contrôle des armes, aux services chargés de délivrer les autorisations d’exportations d’armes, aux organisations régionales et internationales [notamment les groupes chargés de contrôler l’application des sanctions des Nations unies, les missions de maintien de la paix de l’ONU, l’Office des Nati ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

16. sottolinea che le procedure speciali sono al centro del meccanismo delle Nazioni Unite per i diritti umani e svolgono un ruolo essenziale, in particolare in seno al CDU; ribadisce la necessità che i membri del CDU adempiano al loro obbligo di cooperare pienamente con le procedure speciali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

16. souligne que les procédures spéciales sont au cœur du mécanisme des Nations unies en matière de droits de l'homme et qu'elles jouent un rôle majeur, notamment au sein du CDH; réaffirme la nécessité pour les membres du CDH d'honorer leur obligation de pleine coopération dans le cadre des procédures spéciales;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

Sono inviati a livello bilaterale tramite le Nazioni Unite o il Centro di monitoraggio e di informazione (MIC) nel quadro del meccanismo comunitario di protezione civile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Ils sont envoyés de manière bilatérale, par l'intermédiaire des Nations unies ou du centre de suivi et d'information dans le cadre du mécanisme de protection civile de la Communauté.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

[6] Verso un partenariato globale nella società dell'informazione: il contributo dell’Unione europea alla seconda fase del vertice delle Nazioni Unite sulla società dell’informazione (WSIS), COM(2005) 234 del 2.6.2005.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

[6] Vers un partenariat global dans la société de l’information : la ointribution de l’UE à la deuxième phase du Sommet Mondial sur la Société de l’Information (SMSI) , COM (2005) 234 du 2.6.2005.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

In primo luogo, essa ha destinato oltre il 50% del suo aiuto umanitario all’appello consolidato delle Nazioni Unite. Ha poi stanziato oltre 6 milioni di euro a favore di agenzie ONU direttamente incaricate del coordinamento dell’aiuto umanitario. Infine, ECHO ha finanziato la creazione da parte dell’ Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento degli affari umanitari (OCHA) di centri di informazione sull’aiuto umanitario e ha partecipato attivament ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Tout d'abord, la Commission a affecté plus de 50 % de l'aide humanitaire qu'elle a débloquée au processus global d'appel des Nations unies; elle a ensuite alloué plus de 6 millions d'euros aux agences des Nations unies directement chargées de coordonner l'aide humanitaire; enfin, ECHO a financé la mise en place des centres d’information sur l’aide humanitaire, créés par l’Office des Natio ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Altri settori, anch'essi al centro delle attività delle Nazioni Unite, quali gli affari economici e sociali, la pace e la sicurezza e i diritti dell'uomo esercitano, in quanto questioni trasversali, una particolare influenza sulla politica di sviluppo e sull'aiuto umanitario.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

D'autres secteurs, qui se situent également au coeur des activités de l'ONU, tels que les affaires économiques et sociales, la paix et la sécurité et les droits de l'homme, de par leur nature intersectorielle, ont une incidence particulière sur la politique de développement et l'aide humanitaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

D'autres ont cherché : unifem unrisd Centro di informazione delle Nazioni Unite

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Centro di informazione delle Nazioni Unite' ->

Date index: 2023-10-03