6. ritiene che, per quanto riguarda la valutazione delle offerte di acquisto di beni e servizi diversi dalle traduzioni esterne, sia possibile migliorare ulteriormente la definizione e l'applicazione, da parte del Centro, dei criteri di valutazione qualitativa per migliorare la possibilità di raffronto delle offerte e assicurare una migliore gestione;
6. est d'avis que, s'agissant de l'évaluation des offres afférentes à l'achat de biens et de services autres que les traductions externes, il existe des possibilités d'amélioration en ce qui concerne la définition et l'application par le Centre de critères pour l'évaluation de la qualité, afin d'améliorer la comparabilité des offres et d'assurer une gestion plus satisfaisante;