14. sottolinea l'importanza di un potenziamento della cooperazione industriale con i paesi terzi nel settore della politica spaziale, in particolare con gli Usa, il Giappone, la Russia, la Cina, l'India, il Brasile, l'Argentina e il Cile, come pure con i paesi dell'Africa e del Medio oriente;
14. souligne qu'il importe d'intensifier la coopération industrielle dans le domaine de la politique spatiale avec les pays tiers, notamment avec les États-Unis, le Japon, la Russie, la Chine, l'Inde, le Brésil, l'Argentine et le Chili, ainsi qu'avec les pays d'Afrique et du Moyen-Orient;