Gli Stati membri sono invitati ad assicurare che le procedure di autorizzazione per le fonti di energia rinnovabili siano semplici, rapide ed eque e a migliorare i meccanismi di prepianificazione in modo da obbligare le regioni e i comuni a prevedere siti idonei, ad esempio per l’installazione di parchi eolici.
Les États membres seront dès lors invités à instaurer des procédures d’autorisation simples, rapides et équitables pour les sources d’énergie renouvelables, y compris des mécanismes de planification préalable qui contraindront les régions et les municipalités à affecter des sites adaptés, par exemple, à l’implantation de parcs à éoliennes.
