3. Gli Stati membri che effettuano lo scambio restituiscono la vecchia carta alle autorità dello Stato membro che l’hanno rilasciata, indicando le ragioni di tale restituzione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

3. Les États membres qui effectuent un échange renvoient l’ancienne carte aux autorités de l’État membre qui l’ont délivrée et indiquent les raisons de cette restitution.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

3. Gli Stati membri che effettuano lo scambio restituiscono la vecchia carta alle autorità dello Stato membro che l’hanno rilasciata, indicando le ragioni di tale restituzione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

3. Les États membres qui effectuent un échange renvoient l’ancienne carte aux autorités de l’État membre qui l’ont délivrée et indiquent les raisons de cette restitution.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

3. Gli Stati membri che effettuano lo scambio restituiscono la vecchia carta alle autorità dello Stato membro che l'hanno rilasciata, indicando le ragioni di tale restituzione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

3. Les États membres qui effectuent un échange renvoient l'ancienne carte aux autorités de l'État membre qui l'ont délivrée et indiquent les raisons de cette restitution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-02]

NB: sostituirà la vecchia carta di tipo 6 (n. articolo: 11013).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Remarque: remplacera l'ancienne carte de type 6 (no d'article: 11013)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

NB: sostituirà la vecchia carta di tipo 5 (n. articolo: 11012).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Remarque: remplacera l'ancienne carte de type 5 (no d'article: 11012)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

4. ribadisce che uno status più forte della Carta è estremamente auspicabile nel contesto dell'allargamento in quanto servirà ad inserire un regime di diritti fondamentali nel nucleo centrale del processo di integrazione europea rassicurando così gli Stati membri, siano essi di vecchia data, nuovi o potenziali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

4. soutient qu'un renforcement du statut de la Charte serait éminemment souhaitable dans le cadre de l'élargissement, car il servirait à entériner un régime de droits fondamentaux au coeur du processus d'intégration européenne, rassurant à la fois les États membres anciens, nouveaux et potentiels;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-22]

4. ribadisce che uno status più forte della Carta è estremamente auspicabile nel contesto dell’allargamento in quanto servirà ad inserire un regime di diritti fondamentali nel nucleo centrale del processo di integrazione europea rassicurando così gli Stati membri, siano essi di vecchia data, nuovi o potenziali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

4. soutient qu'un renforcement de son statut serait éminemment souhaitable dans le cadre de l'élargissement, car il servirait à entériner un régime de droits fondamentaux au coeur du processus d'intégration européenne, rassurant à la fois les États anciens, nouveaux et virtuels;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-07]

L'emendamento è inteso a sostenere l'ambizione di vecchia data dell'UE di ammodernare le pratiche commerciali mediante la promozione del commercio elettronico e degli "uffici senza carta".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-28]

Cet amendement va dans le sens de l'ambition affichée de longue date par l'UE, consistant à moderniser les pratiques commerciales en encourageant le commerce électronique et les bureaux "sans papier".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-28]

Se le autorità dello Stato membro nel quale il conducente ha la residenza normale sono diverse da quelle che hanno rilasciato la sua carta e a quest'ultime viene richiesto di procedere al rinnovo, alla sostituzione o allo scambio della carta del conducente, esse informano le autorità che hanno rilasciato la vecchia carta dei motivi esatti del rinnovo, della sostituzione o dello scambio della medesima».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

Lorsque les autorités de l'État membre dans lequel le conducteur a sa résidence normale sont différentes de celles qui ont délivré sa carte et qu'elles sont appelées à procéder au renouvellement, au remplacement ou à l'échange de la carte de conducteur, elles informent les autorités qui ont délivré l'ancienne carte des motifs exacts de son renouvellement, de son remplacement ou de son échange».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

Gli Stati membri che effettuano lo scambio restituiscono la vecchia carta alle autorità dello Stato membro che l'hanno rilasciata, indicando le ragioni di tale restituzione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

Les États membres qui effectuent un échange renvoient l'ancienne carte aux autorités de l'État membre qui l'ont délivrée et indiquent les raisons de cette restitution.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

D'autres ont cherché : cernitore di carta vecchia cernitrice di carta vecchia commerciante di carta vecchia Cernitrice di carta vecchia

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Cernitrice di carta vecchia' ->

Date index: 2022-08-03