per quanto riguarda le importazioni delle specie interessate, giunte sul territorio della Comunità da un paese terzo, deve essere presentato un documento statistico contenente alcune informazioni come il paese di bandiera, il nome del peschereccio e il numero di matricola, il luogo di esportazione, la descrizione del pesce, la forma in cui il prodotto è stato spedito nonché un certificato dell’esportatore convalidato da un agente competente e un certificato dell’importatore.
en ce qui concerne les importations des espèces concernées réalisées sur le territoire de la Communauté au départ d'un pays tiers, obligation est faite de produire un document statistique reprenant certaines informations, tels que le pays du pavillon, le nom du bateau et son numéro de matricule, le lieu d'exportation, la description du poisson, la forme sous laquelle le produit est expédié, ainsi qu'une déclaration de l'exportateur validée par un agent officiel agréé et une déclaration de l'importateur.