Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adattamento cardiocircolatorio neonatale
Che avviene dopo la menopausa
Che avviene dopo la nascita
Che avviene dopo un'operazione chirurgica
Cure dopo la nascita
Modificazioni circolatorie dopo la nascita
Postmenopausale
Postnatale
Postoperatorio

Traduction de «Che avviene dopo la nascita » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


postmenopausale | che avviene dopo la menopausa

postménopausique | qui suit la ménopause


postoperatorio | che avviene dopo un'operazione chirurgica

postopératoire | qui suit une opération


adattamento cardiocircolatorio neonatale | modificazioni circolatorie dopo la nascita

modification circulatoire à la naissance


cure dopo la nascita

soins postnatals | soins post-partum
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In deroga al primo comma, per motivi connessi allo sviluppo fisiologico degli animali, tale termine può essere prorogato, per il secondo mezzo di identificazione, fino a 60 giorni dopo la nascita dell’animale.

Par dérogation au premier alinéa, pour des motifs liés au développement physiologique des animaux, ce délai peut être prolongé, pour le second moyen d’identification, jusqu’à atteindre soixante jours au maximum suivant la naissance de l’animal.


(c) è documentato che, prima della nascita degli animali, la madre è stata sottoposta a una vaccinazione antirabbica che soddisfa come minimo i requisiti di validità di cui all'allegato IV per almeno 24 ore dopo la nascita.

(c) il a été établi que la mère des animaux avant sa grossesse, a fait l’objet d’une vaccination antirabique répondant au minimum aux exigences de validité établies à l'annexe IV pendant au moins 24 heures après la naissance de l'animal.


Proprio la scorsa settimana, nei Paesi Bassi, ho presenziato al lancio del primo strumento di microfinanza sostenuto dall’Unione europea e ve ne sono molti altri in corso di elaborazione, in modo da sostenere potenziali imprenditori, magari dopo un periodo di disoccupazione, come nel caso di donne che tornano a lavorare dopo la nascita dei figli o di persone con più di 50 o 60 anni, che hanno già lavorato e vogliono sperimentare una nuova forma di azienda.

Pas plus tard que la semaine dernière, je me trouvais aux Pays-Bas pour le lancement du premier mécanisme de microfinancement soutenu par l’UE, et d’autres initiatives sont en cours d’élaboration afin de soutenir les entrepreneurs potentiels, peut-être des anciens demandeurs d’emploi: il peut s’agir de femmes réintégrant le marché du travail après la naissance d’un enfant, ou de personnes qui ont déjà travaillé, mais veulent se lancer dans un nouveau projet après 50, voire 60 ans.


[7] Nella causa 241/05, la Corte di giustizia europea ha statuito che l’articolo 20, paragrafo 1, della Convenzione di applicazione dell’accordo di Schengen dev’essere interpretato nel senso che la nozione di “primo ingresso” di cui a tale disposizione riguarda, oltre il primissimo ingresso nel territorio degli Stati contraenti di detto accordo, anche il primo ingresso in tali territori che avviene dopo la scadenza di un periodo di sei mesi da tale primissimo ingresso nonché qualsiasi altro primo ingresso che avviene dopo ...[+++]

[7] Dans l’affaire C-241/05, la Cour de justice a déclaré que l’article 20, paragraphe 1, de la convention d’application de l’accord de Schengen doit être interprété en ce sens que la notion de «première entrée» figurant à cette disposition vise, outre la toute première entrée sur les territoires des États contractants audit accord, la première entrée sur ces territoires intervenant après l’expiration d’une période de six mois à compter de cette toute première entrée ainsi que toute autre première entrée intervenant après l’expiration de toute nouvelle période de six mois à compter d’une précédente date de première entrée.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I bambini prima della nascita e i bambini disabili anche dopo la nascita sono considerati da molti subumani con il risultato che oltre un milione di bambini nell’Unione viene “cancellato” ogni anno prima della nascita o persino dopo.

Les bébés avant la naissance et les bébés handicapés – même après la naissance – sont considérés par beaucoup comme des sous-hommes, avec pour conséquence que plus d’un million de bébés sont détruits dans l’UE chaque année, avant la naissance et parfois même après.


La separazione di una madre dal proprio figlio in carcere spesso avviene solo poche ore dopo la nascita.

La séparation d’une mère et de son enfant en prison se produit souvent quelques heures à peine après la naissance.


Vorrei anche fare un accenno alla tratta di neonati prima e dopo la nascita a fini di traffico di organi e cellule, e ricordare ai miei colleghi che il preambolo della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti dell’infanzia comprende i bambini sia prima che dopo la nascita.

Je tiens également à mentionner le trafic de bébés avant et après la naissance pour leurs organes et leurs cellules, et à rappeler à mes collègues que le préambule de la Convention des Nations unies pour les droits de l’enfant inclut les enfants tant avant la naissance qu’après.


Le scrofe e i piccoli dovrebbero essere alloggiati in modo da poter esprimere i modelli comportamentali particolari della scrofa prima e dopo il parto e dei piccoli subito dopo la nascita.

Les compartiments destinés aux truies et à leurs petits devraient permettre aux truies d'exprimer les schémas de comportement qu'elles ont normalement avant et après la parturition, et aux porcelets d'exprimer les leurs.


Tutti i neonati dovrebbero ricevere quantità adeguate di colostro subito dopo la nascita, preferibilmente entro le prime quattro ore di vita.

Les nouveau-nés devraient boire une quantité adéquate de colostrum le plus rapidement possible après la naissance, et de préférence dans les quatre heures suivant la naissance.


- essere identificato dopo la nascita secondo le norme stabilite da tale libro,

- être identifié après la naissance selon les règles établies par ce livre,




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Che avviene dopo la nascita' ->

Date index: 2021-05-01
w