Per esempio, un'attività come quella di chiropratico è una professione specifica in certi Stati membri, mentre in altri Stati membri le attività legate all'«arte di guarire» sono riservate soltanto ai medici. In quest'ultimo caso, il professionista non può migrare.
Par exemple, une activité telle que celle de chiropracteur/chiropraticien est une profession spécifique dans certains États membres, alors que dans d'autres États membres, les activités liées à «l'art de guérir» sont réservées aux seuls médecins.