Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Cile » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Cile [ Repubblica del Cile ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Chili [ République du Chili ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Cile | Repubblica del Cile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

la République du Chili | le Chili

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Repubblica del Cile | Cile [ CHL; CL | CHL; CL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

République du Chili | Chili [ CHL; CL | CHL; CL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto federale dell'11 dicembre 2003 concernente l'Accordo di libero scambio tra gli Stati dell'AELS e la Repubblica del Cile e l'Accordo agricolo tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica del Cile

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté fédéral du 11 décembre 2003 concernant l'accord de libre-échange entre les Etats de l'AELE et la République du Chili ainsi que l'accord agricole entre la Confédération suisse et la République du Chili

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo del 22 luglio 2004 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica del Cile concernente il traffico aereo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord du 22 juillet 2004 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République du Chili relatif aux services aériens

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

araucaria | pino del Cile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

araucaria | arbre aux singes | arbre du Chili | désespoir des singes | désespoir du singe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Intergruppo Cile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Intergroupe Chili

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. In seguito alla decisione dell’Unione di invitare la Repubblica del Cile a partecipare ad un’operazione dell’UE di gestione delle crisi, e una volta che la Repubblica del Cile ha deciso di partecipare a tale operazione, la Repubblica del Cile informa l’Unione in merito al contributo proposto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

1. À la suite de la décision prise par l’Union d’inviter la République du Chili à participer à une opération de gestion de crise menée par l’Union européenne, et une fois que la République du Chili aura décidé d’y participer, la République du Chili fournit des informations sur la contribution qu’elle propose d’apporter à l’Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

4. L’Unione comunica il risultato della valutazione alla Repubblica del Cile per iscritto tramite canali diplomatici per assicurare la partecipazione della Repubblica del Cile conformemente alle disposizioni del presente accordo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

4. L’Union informe la République du Chili des résultats de cette évaluation par écrit par l’intermédiaire de la voie diplomatique,, en vue de s’assurer de la participation de la République du Chili conformément aux dispositions du présent accord.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

RICONOSCENDO che l’esistenza di un accordo quadro sulla possibile partecipazione della Repubblica del Cile ad una o più fra le operazioni di gestione delle crisi decise e gestite dall’Unione agevolerà la partecipazione e il contributo della Repubblica del Cile, per quanto le condizioni specifiche debbano essere convenute in ciascuna occasione;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

RECONNAISSANT que l’existence d’un accord-cadre sur la participation éventuelle de la République du Chili à une ou plusieurs opérations de gestion de crise décidées et gérées par l’Union facilitera sa participation et sa contribution, nonobstant le fait qu’il doit être convenu à chaque fois des conditions spécifiques applicables;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

3. L’Unione, invitando la Repubblica del Cile a partecipare, fornisce una prima indicazione del probabile contributo ai costi comuni dell’operazione e dell’accordo sullo status delle forze/della missione, se disponibile, il più presto possibile al fine di assistere la Repubblica del Cile nella formulazione della sua offerta.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

3. L’Union fournit, au moment où elle invite la République du Chili à participer à l’opération, une première indication de la contribution financière probable aux coûts communs de l’opération ainsi que l’accord sur le statut de la mission/des forces, s’il est disponible, le plus tôt possible afin d’aider la République du Chili à formuler son offre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In esito all’allargamento dell’Unione europea intervenuto il 1o maggio 2004 e alla luce delle conclusioni della prima riunione del comitato congiunto dell’accordo sul commercio dei vini, svoltasi a Santiago del Cile l’ 8 gennaio 2004, delle conclusioni della riunione del comitato di associazione, svoltasi a Santiago del Cile nel dicembre 2004 e delle conclusioni della seconda riunione del comitato congiunto dell’accordo sul commercio dei vini nonché della prima riunione del comitato congiunto dell’accordo sul commercio delle bevande alcoliche e delle bevande aromatizzate dell’accordo di associazione UE-Cile del 13 e 14 giugno 2005, svolt ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Compte tenu de l’élargissement de l'Union européenne, le 1er mai 2004, et à la lumière des conclusions de la réunion du premier comité mixte de l'accord relatif au commerce du vin qui s'est tenue le 8 janvier 2004 à Santiago du Chili, des conclusions de la réunion du comité d'association qui s'est tenue en décembre 2004 à Santiago du Chili et des conclusions de la deuxième réunion du comité mixte de l'accord relatif au commerce du vin et de la première réunion du comité mixte de l'accord relatif au commerce des boissons spiritueuses et des boissons aromatisées annexé à l'accord d'association UE-Chili, qui se sont tenues les 13 et 14 juin ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

La Commissione ha pertanto negoziato, con la Repubblica del Cile, un accordo che sostituisce alcune disposizioni del vigente accordo bilaterale sui servizi aerei tra gli Stati membri e la Repubblica del Cile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

Aussi la Commission a-t-elle négocié un accord avec la République du Chili qui remplace certaines dispositions des accords bilatéraux existants en matière de services aériens entre les États membres et la République du Chili.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-25]

10. insiste affinché il nuovo regime commerciale tra l'UE e il Cile abbia anche l'effetto di incoraggiare le relazioni economiche e commerciali a livello regionale tra il Cile e i paesi confinanti dell'America Latina;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

10. il convient que le nouveau régime commercial entre l'Union européenne et le Chili promeuve également les relations économiques et commerciales régionales entre le Chili et ses voisins d'Amérique latine;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-28]

1. è imprescindibile modificare le attuali direttive di negoziazione con il Cile del 13 settembre 1999 affinchè le nuove direttive definiscano espressamente la base giuridica del nuovo accordo di associazione, che dovrebbe essere costituita dall'articolo 310 CE in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, secondo frase e paragrafo 3, secondo comma;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

1. il est indispensable de modifier les directives actuelles de négociation avec le Chili, du 13 septembre 1999, afin que les nouvelles directives fixent expressément la base juridique du nouvel accord d'association, qui devra être constituée par l'article 310 du traité CE, en relation avec l'article 300 paragraphe 2, premier alinéa, seconde phrase, et paragraphe 3, deuxième alinéa;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-28]

- vista la prossima apertura dei negoziati in vista di un accordo di associazione con il Cile,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

- vu la proximité des futures négociations d'un accord d'association avec le Chili,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-28]

- vista la proposta di raccomandazione destinata al Consiglio, presentata dall'on. Salafranca Sánchez-Neyra a nome del gruppo del Partito popolare europeo e Democratici europei (PPE-DE) sul mandato negoziale per un accordo di associazione con il Cile (B5-0692/2000 ),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

- vu la proposition de recommandation au Conseil, présentée par M. Salafranca Sánchez-Neyra, au nom du groupe du parti populaire européen et des démocrates européens (PPE-DE) sur le mandat de négociation d'un accord d'association avec le Chili (B5-0692/2000 ),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-28]

D'autres ont cherché : chl cl intergruppo cile repubblica del cile araucaria pino del cile Cile

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Cile' ->

Date index: 2022-07-08