Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accordo militare
Aiuto militare
Amministratore di cimitero
Amministratrice di cimitero
Cimitero
Cimitero delle automobili
Cimitero delle macchine
Cimitero militare
Cimitero radioattivo
Colombario
Cooperazione militare
Giardiniera di cimitero
Giardiniere di cimitero
Istruttore militare
Istruttrice militare
Operaia di cimitero
Operaio di cimitero

Traduction de «Cimitero militare » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




amministratore di cimitero | amministratrice di cimitero

administrateur de cimetière | administratrice de cimetière


operaio di cimitero | operaia di cimitero

employé de cimetière | employée de cimetière


giardiniere di cimitero | giardiniera di cimitero

jardinier de cimetières | jardinière de cimetières


cimitero delle automobili | cimitero delle macchine

cimetière de voitures | dépôt de véhicules usagés | dépôt de voitures






cooperazione militare [ accordo militare | aiuto militare ]

coopération militaire [ accord militaire | aide militaire ]


istruttore militare | istruttore militare/istruttrice militare | istruttrice militare

instructeur dans l'armée | instructeur dans l'armée/instructrice dans l'armée | instructrice dans l'armée
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
D. considerando che le esumazioni si sono svolte nel rigoroso rispetto delle norme internazionali e delle regole di condotta dignitosa e che il monumento è stato riaperto nel cimitero militare con una cerimonia ufficiale alla quale hanno partecipato rappresentanti della coalizione anti-hitleriana,

D. considérant que les exhumations se sont opérées dans le strict respect des normes internationales de dignité et que le monument a été à nouveau rendu accessible au public dans le cimetière militaire à l'occasion d'une cérémonie officielle à laquelle ont participé des représentants de la coalition anti-hitlérienne,


A. considerando che, tra il 26 e il 28 aprile 2007, nella capitale estone e in alcune zone dell'Estonia nord-orientale, manifestanti scesi in piazza per protestare contro la decisione del governo estone di trasferire il monumento sovietico ai liberatori di Tallinn dal centro della capitale estone a un cimitero militare situato a qualche chilometro di distanza hanno scatenato due notti di violenze, che sono iniziate con attacchi contro la polizia da parte dei manifestanti e sono sfociate in atti di vandalismo generalizzato nel centro di Tallinn,

A. considérant qu'entre les 26 et 28 avril 2007, la capitale estonienne et certaines parties du nord-est de l'Estonie ont été le théâtre de manifestations contre la décision du gouvernement estonien de déplacer le monument soviétique aux libérateurs de Tallinn du centre de la capitale estonienne vers un cimetière militaire quelques kilomètres plus loin, au cours desquelles les manifestants, déclenchant deux nuits de violence, s'en sont pris d'abord aux forces de police pour ensuite se livrer à des actes de vandalisme généralisé dans le centre de la capitale,


A. considerando che, tra il 26 e il 28 aprile 2007, nella capitale estone e in zone dell'Estonia nord-orientale, manifestanti scesi in piazza per protestare contro l'intenzione del governo estone di trasferire il monumento sovietico ai liberatori di Tallinn dal centro della capitale estone a un cimitero militare situato a qualche chilometro di distanza si sono resi responsabili di due notti di violenza, che sono iniziate con attacchi contro la polizia da parte dei manifestanti e che hanno provocato atti di vandalismo generalizzato nel centro di Tallinn,

A. considérant que, entre le 26 et le 28 avril 2007, dans la capitale de l'Estonie et dans certaines régions du Nord de l'Estonie, des manifestants protestant contre le projet du gouvernement estonien de déplacer le "monument des libérateurs de Tallinn" du centre de la capitale estonienne vers un cimetière militaire situé à quelques kilomètres ont été responsables de deux nuits de violence qui ont commencé par des assauts de manifestants contre la police et ont abouti à un vandalisme généralisé dans le centre de Tallinn,


B. considerando che il pretesto delle manifestazioni antigovernative è stata l'intenzione del governo estone di trasferire il monumento sovietico ai liberatori di Tallinn dal centro della capitale estone a un cimitero militare situato a qualche chilometro di distanza,

B. considérant que les manifestations antigouvernementales avaient pour prétexte le projet du gouvernement estonien de déplacer le monument soviétique dédié aux libérateurs de Tallinn du centre de la capitale estonienne pour le replacer dans un cimetière militaire situé à quelques kilomètres de là,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. invita l'Unione europea a dimostrare il suo pieno sostegno all'Estonia nel contesto dei recenti avvenimenti riguardanti il trasferimento di un monumento ai caduti sovietici dalla sua ubicazione nel centro di Tallin al cimitero militare; sottolinea che la rimozione è stata effettuata in conformità delle norme e delle procedure del diritto internazionale e con debito rispetto nei confronti delle spoglie dei caduti;

4. appelle l'Union européenne à faire preuve d'un appui total à l'Estonie dans le contexte des récents événements concernant un monument aux morts soviétique déplacé du centre de Tallinn vers le cimetière militaire; souligne que le déplacement a été effectué dans le respect des normes et procédures juridiques internationales et en respectant dûment les dépouilles mortelles;




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Cimitero militare' ->

Date index: 2021-02-13
w