Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Circolo vizioso malattie-povertà » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

circolo vizioso malattie-povertà

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cercle vicieux maladie-pauvreté

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

93. invita a lottare contro il circolo vizioso della povertà per evitare che essa si tramandi da una generazione all'altra;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

93. invite à lutter contre le cercle vicieux de la pauvreté afin d'éviter la perpétuation de la pauvreté au fil des générations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

12. insiste sulla necessità di tenere conto delle persone a carico nella definizione delle soglie di reddito minimo, in particolare dei bambini, per infrangere il circolo vizioso della povertà infantile; ritiene inoltre che la Commissione dovrebbe elaborare una relazione annuale sullo stato di avanzamento della lotta contro la povertà infantile;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

12. insiste sur la nécessité de tenir compte des personnes à charge dans l'établissement des montants des revenus minimums, notamment des enfants, afin de briser le cercle vicieux de la pauvreté infantile; estime d'ailleurs qu'un rapport annuel sur les avancées de la lutte contre la pauvreté infantile devrait être produit par la Commission;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

86. conviene con la Commissione che l'occupazione rappresenta il modo migliore per evitare la povertà e l'esclusione sociale; ritiene che colmare il divario in fatto di istruzione nei paesi in via di sviluppo costituisca una delle strategie più efficaci per spezzare il circolo vizioso di povertà e disoccupazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

86. convient avec la Commission qu'avoir un emploi est le meilleur moyen d'éviter la pauvreté et l'exclusion sociale; est convaincu que combler le déficit éducatif dans les pays en développement est l'une des stratégies les plus efficaces pour briser la spirale de la pauvreté et du chômage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si deve evitare che queste nazioni cadano nel circolo vizioso della povertà e della violenza, destabilizzino i propri vicini, creino ondate di profughi, diffondano malattie e diventino una base per il terrorismo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

Nous devons éviter que ces pays ne tombent dans un cercle vicieux de pauvreté et de violence, et qu'ils déstabilisent leurs voisins, créent des afflux de réfugiés, propagent des maladies et deviennent des bases du terrorisme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

L’UE tratterà la sicurezza e lo sviluppo come temi complementari, il cui obiettivo comune sia creare un contesto sicuro e rompere il circolo vizioso della povertà, della guerra, del degrado ambientale e di strutture economiche, sociali e politiche carenti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

L'UE fera de la sécurité et du développement des thèmes complémentaires dont l'objectif commun est de créer un environnement sûr et de rompre le cercle vicieux pauvreté, guerre, dégradation de l'environnement et structures politiques, sociales et économiques défaillantes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Sicurezza : L’UE tratterà la sicurezza e lo sviluppo come temi complementari, il cui obiettivo comune sia creare un contesto sicuro e rompere il circolo vizioso della povertà, della guerra, del degrado ambientale e di strutture economiche, sociali e politiche carenti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Sécurité: l'UE fera de la sécurité et du développement des thèmes complémentaires dont l'objectif commun est de créer un environnement sûr et de rompre le cercle vicieux pauvreté, guerre, dégradation de l'environnement et structures économiques, sociales et politiques défaillantes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

(2) Il vertice G8 di Okinawa del luglio 2000 si è impegnato a dare un contributo rilevante alla lotta contro le malattie trasmissibili e a spezzare il circolo vizioso malattie-povertà.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

(2) Le sommet du G8 qui s'est tenu à Okinawa en juillet 2000 s'est engagé à apporter une contribution significative à la lutte contre les maladies transmissibles et à briser le cercle vicieux maladie-pauvreté.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Dove manca l'energia, la povertà si sviluppa e si instaura un circolo vizioso "Energia-Povertà".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Là où l'énergie fait défaut, la pauvreté se développe et un cercle vicieux « Énergie-Pauvreté » se met en place.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Spezzare il circolo vizioso tra povertà e malattia

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Rompre le 'cercle vicieux' pauvreté - maladie

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

D'autres ont cherché : circolo vizioso malattie-povertà Circolo vizioso malattie-povertà

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Circolo vizioso malattie-povertà' ->

Date index: 2024-05-21