Traduction de «Classificazione degli animali » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

classificazione degli animali [ classificazione delle specie animali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

classification des animaux [ classification des espèces animales ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta alla cura degli animali | addetto agli animali | addetto alla cura degli animali | addetto alla cura degli animali/addetta alla cura degli animali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assistante vétérinaire | préposé aux soins animaux | assistant vétérinaire | auxiliaire de soins aux animaux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ispettore del benessere degli animali | ispettrice del benessere degli animali | ispettore del benessere degli animali/ispettrice del benessere degli animali | operatrice attiva nel campo del soccorso animali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inspecteur du bien-être animal | inspecteur vétérinaire | inspecteur du bien-être animal/inspectrice du bien-être animal | inspecteur en santé et protection animales

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

addetto all'alimentazione degli animali | operatrice addetta al nutrimento degli animali | operatore addetto al nutrimento degli animali | operatore addetto al trattamento di alimenti per animali/operatrice addetta al trattamento di alimenti per animali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

préposée aux aliments pour animaux | technicien en aliments pour animaux | opérateur de l'alimentation animale/opératrice de l'alimentation animale | préposé aux aliments pour animaux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

benessere degli animali [ diritti degli animali ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bien-être des animaux [ bien-être animal | droits des animaux ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

protezione degli animali [ protezione delle specie animali | protezione delle specie in via d'estinzione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

protection des animaux

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Iniziativa popolare federale «Per una protezione degli animali al passo con i tempi (Sì alla protezione degli animali!)» | Sì alla protezione degli animali!

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Initiative populaire fédérale «Pour une conception moderne de la protection des animaux (Oui à la protection des animaux!)» | Oui à la protection des animaux!

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto federale del 17 giugno 1993 che approva tre Convenzioni del Consiglio d'Europa sulla protezione degli animali da macello, degli animali vertebrati usati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici e degli animali da compagnia

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté fédéral du 17 juin 1993 concernant les trois Conventions du Conseil de l'Europe sur la protection des animaux d'abattage, sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques, ainsi que pour la protection des animaux de compagnie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America in merito a misure sanitarie di tutela della salute degli uomini e degli animali applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accord entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

controllo degli animali da macello (1) | ispezione degli animali da macello (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

contrôle des animaux avant l'abattage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'OIE, con il sostegno della Commissione europea, ha sviluppato un sistema di messa in ordine di priorità e di classificazione delle malattie e ha pubblicato uno studio sull'«elencazione e la classificazione delle malattie degli animali prioritarie, comprese quelle trasmissibili all'uomo» e sviluppato uno strumento per tale esercizio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

L'OIE, avec le soutien de la Commission européenne, a mis au point un système permettant d'établir un ordre de priorité et un classement des maladies dans le cadre d'une étude intitulée «Recensement et catégorisation des maladies animales prioritaires, notamment de celles qui sont transmissibles à l'homme », assorti d'un outil pour ce faire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-13]

la domanda individua in modo esplicito i rischi massimi per la salute umana, per la salute degli animali e per l'ambiente e il livello minimo di efficacia su cui si basa la valutazione, nonché le variazioni di composizione e di utilizzo consentite di cui all'articolo 3, paragrafo 1, lettera s), unitamente alla classificazione, alle indicazioni di pericolo e ai consigli di prudenza pertinenti e a qualsiasi misura adeguata di mitigazione del rischio; e

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

la demande indique expressément les risques maximums pour la santé humaine, pour la santé animale et pour l'environnement, et le niveau minimum d'efficacité sur lesquels se fonde l'évaluation, ainsi que les variations de composition et d'utilisations autorisées telles que visées à l'article 3, paragraphe 1, point s), de même que la classification, les mentions de danger et les conseils de prudence respectifs ainsi que toute mesure appropriée d'atténuation des risques; et

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

Esso propone inoltre misure a favore degli investimenti produttivi nel settore dell'acquacoltura in base a una classificazione delle specie, delle misure idroambientali e di quelle per la salute degli animali.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-03-16]

Il propose également des mesures en faveur des investissements productifs dans l'aquaculture selon une classification des espèces, des mesures aqua-environnementales et des mesures pour la santé animale.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-03-16]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-03-16]

Ai fini della necessità di tutelare in modo particolare talune specie animali nella sperimentazione, risulta determinante non la classificazione sistematica, bensì l’elevato stadio di sviluppo sensoriale, fisiologico e cognitivo degli animali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

Ce qui est déterminant au regard de la nécessité de protection particulière des espèces animales lors des expérimentations, ce n'est pas la classification systématique, mais le niveau de développement neurosensoriel et cognitif élevé des animaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La classificazione normalmente si basa sulla forza probante degli effetti osservati nell’uomo o negli animali per i sensibilizzanti delle vie respiratorie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

Les effets constatés relevés chez des êtres humains ou des animaux justifient en principe une classification dans le cadre de la méthode de la force probante des données pour les sensibilisants respiratoires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-09]

(17) A causa degli sviluppi in seno all'Organizzazione mondiale per la salute degli animali la classificazione finale dei paesi rispetto al rischio che presentano di BSE non dovrebbe essere completata entro il 1° luglio 2005.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

(17) Compte tenu des développements survenus au sein de l’Organisation international des épizooties, la classification finale des pays en fonction du risque ESB ne devrait pas être terminée avant le 1 juillet 2005.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-15]

(d) la fonte secondaria di energia e tutti i sistemi sussidiari ed elettrici attinenti all'accudimento degli animali sono conformi alle prescrizioni della regola 45 del capitolo II-1 della Convenzione SOLAS, nonché alle prescrizioni della società di classificazione della nave in materia di sistemi elettrici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

(d) la source d'énergie secondaire, tous les dispositifs auxiliaires et les systèmes électriques associés aux services destinés au bétail respectent la règle 45 du chapitre II-1 de la convention SOLAS, ainsi que les exigences, en matière de systèmes électriques, de la société de classification du navire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-17]

- i criteri per la classificazione dei paesi terzi e di regioni di essi per quanto riguarda le malattie degli animali,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

- les critères de classification des pays tiers et régions de pays tiers en ce qui concerne les maladies des animaux,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

—i criteri per la classificazione dei paesi terzi e di regioni di essi per quanto riguarda le malattie degli animali,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

—les critères de classification des pays tiers et régions de pays tiers en ce qui concerne les maladies des animaux,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

Alla luce delle attuali conoscenze, in base ai titoli degli agenti trasmissibili nei tessuti e liquidi organici di ovini e caprini infettati per via naturale da scrapie clinico è stata redatta una classificazione della infettività di tali specie animali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-04-22]

Une classification de l'infectiosité des tissus des ovins et des caprins a été établie sur la base des connaissances actuelles d'après le titrage des agents transmissibles dans les tissus et les liquides corporels provenant d'ovins et de caprins naturellement atteints de tremblante.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-04-22]

D'autres ont cherché : sì alla protezione degli animali addetta alla cura degli animali addetto agli animali addetto all'alimentazione degli animali addetto alla cura degli animali benessere degli animali classificazione degli animali classificazione delle specie animali diritti degli animali ispettore del benessere degli animali ispettrice del benessere degli animali protezione degli animali protezione delle specie animali Classificazione degli animali

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Classificazione degli animali' ->

Date index: 2022-05-24