Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
Agenzia europea di valutazione dei medicinali
Agenzia europea per i medicinali
Classificazione degli animali
Classificazione dei medicinali
Classificazione delle specie animali
Classificazione internazionale degli handicap
EMA
Ente di classificazione
ICIDH
Istituto di classifica
Istituto di classificazione
Medicinali per automedicazione
Nomenclatura farmaceutica
Società di classificazione

Traduction de «Classificazione dei medicinali » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
nomenclatura farmaceutica [ classificazione dei medicinali ]

nomenclature pharmaceutique [ classification des médicaments ]


Comunicazione della Commissione concernente la compatibilità con l'articolo 30 del trattato CEE dei provvedimenti adottati dagli Stati membri per quanto riguarda il controllo dei prezzi e il rimborso dei medicinali

Communication de la Commission concernant la compatibilité avec l'article 30 du traité CEE des mesures prises par les Etats membres en matière de contrôle des prix et de remboursement des médicaments


Classificazione dei luoghi secondo le zone di residenza previste dalla legge sull'ordinanza dei funzionari. Elenco dei luoghi per il periodo amministrativo 1957-1959 (Sostituisce l'allegato dell'ordinanza del DFFD del 21 dicembre 1956)

Modifications de l'ordonnance du DFFD du 21 décembre 1956 concernant le classement des localités selon les zones de résidence prévues par la loi sur le statut des fonctionnaires. Liste des localités pour la période administrative 1957/1959


Ordinanza del DFE del 19 agosto 2002 concernente la classificazione dei Paesi importatori nelle categorie di Paesi stabilite in relazione alla garanzia dei rischi delle esportazioni

Ordonnance du DFE du 19 août 2002 concernant le classement de pays importateurs dans les catégories de pays établies en relation avec la garantie contre les risques à l'exportation


Agenzia europea per i medicinali [ Agenzia europea di valutazione dei medicinali | EMA [acronym] ]

Agence européenne des médicaments [ Agence européenne pour l'évaluation des médicaments | EMA [acronym] ]


classificazione degli animali [ classificazione delle specie animali ]

classification des animaux [ classification des espèces animales ]


ente di classificazione | istituto di classifica | istituto di classificazione | società di classificazione

société de classification


classificazione internazionale degli handicap | Classificazione internazionale delle menomazioni, della disabilità e degli handicap | Classificazione internazionale delle menomazioni, disabilità e svantaggi sociali | ICIDH [Abbr.]

Classification internationale des handicaps | Classification internationale des handicaps: déficiences, incapacités et désavantages | CIH [Abbr.]


gruppo di lavoro per il controllo dei prodotti medicinali e le ispezioni | gruppo di lavoro sul controllo sulle specialità medicinali e sulle ispezioni

groupe de travail sur le contrôle des médicaments et les inspections


medicinali per automedicazione

médicaments d’automédication
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Classificazione dei medicinali in vista della loro inclusione nei regimi pubblici di assicurazione malattia

Classification des médicaments en vue de leur inclusion dans les systèmes publics d’assurance-maladie


2. Gli Stati membri pubblicano in una pubblicazione appropriata e comunicano alla Commissione i criteri oggettivi e verificabili di classificazione dei medicinali in vista della loro inclusione nel regime pubblico di assicurazione malattia.

2. Les États membres publient dans une publication appropriée et communiquent à la Commission les critères objectifs et vérifiables selon lesquels les médicaments sont classés en vue de leur inclusion dans le système public d’assurance-maladie.


2. Gli Stati membri rendono pubblici e comunicano alla Commissione i criteri oggettivi e verificabili di classificazione dei medicinali in vista della loro inclusione nel regime pubblico di assicurazione malattia.

2. Les États membres rendent publics et communiquent à la Commission les critères objectifs et vérifiables selon lesquels les médicaments sont classés en vue de leur inclusion dans le système public d'assurance-maladie.


2. Gli Stati membri pubblicano in una pubblicazione appropriata e comunicano alla Commissione i criteri oggettivi e verificabili di classificazione dei medicinali in vista della loro inclusione nel regime pubblico di assicurazione malattia.

2. Les États membres publient dans une publication appropriée et communiquent à la Commission les critères objectifs et vérifiables selon lesquels les médicaments sont classés en vue de leur inclusion dans le système public d'assurance-maladie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sulla base del parere del comitato per i medicinali veterinari, l'EMA ha raccomandato di mantenere la classificazione «LMR non richiesto» per il salicilato basico di alluminio, ma solo per l'uso topico di tale sostanza e unicamente per specie da produzione alimentare diverse da bovini, caprini, equidi, conigli e pesci.

Sur la base de l'avis du comité des médicaments à usage vétérinaire, l'EMA a recommandé de conserver la classification «Aucune LMR requise» pour le salicylate basique d'aluminium, mais uniquement pour l'usage topique de la substance et uniquement pour d'autres espèces productrices d'aliments que les bovins, caprins, équidés, lapins et poissons.


I criteri per la classificazione dei medicinali come prodotti con o senza obbligo di prescrizione medica sono armonizzati nella legislazione comunitaria.

Les critères pour la classification des médicaments sans ou sur ordonnance sont harmonisés dans la législation communautaire.


7. Qualora risulti necessario per la tutela della salute umana, la classificazione comprende condizioni e restrizioni in merito all’utilizzo o all’applicazione di una sostanza farmacologicamente attiva utilizzata in medicinali veterinari che sia soggetta a un limite massimo di residui o per la quale non sia stato fissato alcun limite massimo di residui.

7. Lorsque cela apparaît nécessaire pour la protection de la santé humaine, la classification inclut les conditions et restrictions liées à l’utilisation ou à l’application d’une substance pharmacologiquement active employée dans des médicaments vétérinaires, qui est soumise à une limite maximale de résidus ou pour laquelle aucune limite maximale de résidus n’a été fixée.


(5) Nel parere(2) relativo alla proposta di regolamento sul CPV il Comitato delle regioni ha sottolineato che la classificazione dei medicinali andava migliorata e ha raccomandato l'impiego del sistema di classificazione ATC (Anatomic Therapeutic Chemical - anatomico terapeutico chimico) elaborato dall'Organizzazione mondiale della sanità, per completare la struttura e i codici del CPV relativi ai medicinali.

(5) Dans son avis(2) sur la proposition de règlement CPV, le Comité des régions a fait observer que la classification des médicaments devait être améliorée et a recommandé d'utiliser le système de classification anatomique, thérapeutique et chimique (ATC), établi par l'Organisation mondiale de la santé, pour parachever la structure et les codes du CPV dans le domaine des médicaments.


Il sistema di classificazione usato nel presente documento si basa sulla classificazione dell'OMS ed è in linea con i criteri adottati in altri ambiti di lavoro a livello comunitario, come ad esempio l'autorizzazione alla commercializzazione dei prodotti medicinali per uso umano e dei prodotti medicinali veterinari, i piani generali d'emergenza per la salute pubblica e la pianificazione della predisposizione operativa contro il vai ...[+++]

Le système de classification utilisé dans le présent document est fondé sur la classification de l'OMS et en adéquation avec les critères adoptés dans d'autres domaines de travail au niveau communautaire, tels que l'autorisation de mise sur le marché des médicaments à usage humain et des médicaments vétérinaires, les plans généraux d'urgence en matière de santé publique et les plans de préparation à la variole, qui tiennent compte de la spécificité de l'UE.


considerando peraltro che nel quadro del nuovo sistema di registrazione dei medicinali nella Comunità alcuni medicinali dovranno formare oggetto di un'autorizzazione comunitaria di immissione sul mercato; che in questo quadro è opportuno stabilire la classificazione in materia di fornitura dei medicinali soggetti ad un'autorizzazione comunitaria di immissione sul mercato; che è dunque importante fissare i criteri in base a cui verranno prese le decisioni comunitarie;

considérant, par ailleurs, que, dans le nouveau système d'enregistrement des médicaments dans la Communauté, certains médicaments devront faire l'objet d'une autorisation communautaire de mise sur le marché; qu'il convient, dans ce cadre, d'établir la classification en matière de délivrance des médicaments couverts par une autorisation communautaire de mise sur le marché; qu'il importe donc de fixer les critères sur la base desquels les décisions communautaires seront prises;




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Classificazione dei medicinali' ->

Date index: 2022-12-15
w