I temi di grande attualità della tassa sulle operazioni finanziarie e dell'iniziativa dei cittadini saranno al centro delle discussioni nell'imminente sessione plenaria del Comitato economico e sociale europeo (CESE) in cui interverranno due personalità di primo piano: Michel Barnier, Commissario al Mercato interno e ai servizi, prenderà la parola il primo giorno di sessione e il giorno seguente Olivier Chastel, Sottosegretario di Stato belga agli Affari europei, illustrerà le priorità della presidenza belga.
Les questions brûlantes que sont la taxe sur les transactions financières et l'initiative citoyenne seront débattues lors de la prochaine session plénière du CESE, à laquelle participeront deux hôtes de marque: Michel Barnier, membre de la Commission chargé du marché intérieur et des services, prendra la parole le premier jour de la session, tandis que le lendemain, Olivier Chastel, secrétaire d'État belge aux affaires européennes présentera les priorités de la présidence belge.