Spetta al giudice nazionale valutare, in ciascun caso concreto, se una simile clausola che consente al fornitore di gas di adeguare unilateralmente il prezzo soddisfi i requisiti di buona fede, equilibrio e trasparenza
Il appartient au juge national d’apprécier, dans chaque cas concret, si une telle clause, permettant au fournisseur de gaz d’adapter unilatéralement le prix, satisfait aux exigences de bonne foi, d’équilibre et de transparence
