– visto l'ultimo ciclo di negoziati del GATT (Uruguay Round) che ha cond
otto alla creazione dell'Organizzazione mondiale del commercio (OM
C) e alla revisione degli articoli VI, XVI e XXIII del GATT, nonché all
'elaborazione di un codice sulle sovvenzioni e i diritti compensatori che specifica le condizioni procedurali e materiali da rispettarsi prima
...[+++] di adottare misure protettive,
— vu le dernier cycle du GATT (cycle de l'Uruguay) qui a conduit à la création de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et à la révision des articles VI, XVI et XXIII du GATT qui ont abouti à la conclusion qu'un code sur les subventions et les droits compensatoires spécifiant les conditions procédurales et matérielles à remplir avant que puissent être arrêtées des mesures de défense,