Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CPM
Codice penale militare del 13 giugno 1927

Traduction de «Codice penale militare del 13 giugno 1927 » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Codice penale militare del 13 giugno 1927 [ CPM ]

Code pénal militaire du 13 juin 1927 [ CPM ]


Legge federale del 15 giugno 2012 che attua l’articolo 123b della Costituzione federale sull’imprescrittibilità dei reati sessuali o di pornografia commessi su fanciulli impuberi (Modifica del Codice penale, del Codice penale militare e del diritto penale minorile)

Loi fédérale du 15 juin 2012 portant mise en oeuvre de l'art. 123b de la Constitution concernant l'imprescriptibilité des actes d'ordre sexuel ou pornographique commis sur des enfants impubères (Modification du code pénal, du code pénal militaire et du droit pénal des mineurs)


Legge federale del 22 giugno 2001 concernente la modifica del Codice penale e del Codice penale militare (Reati contro l'amministrazione della giustizia commessi davanti a tribunali internazionali)

Loi fédérale du 22 juin 2001 portant modification du code pénal et du code pénal militaire (Infractions aux dispositions sur l'administration de la justice devant les tribunaux internationaux)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
B. considerando che Witold Tomczak è accusato di aver insultato due agenti di polizia nell'esercizio delle loro funzioni, a Ostrów Wielkopolski, il 26 giugno 1999, in violazione dell'articolo 226, paragrafo 1 del codice penale polacco; considerando che il procuratore generale ha chiesto al parlamento polacco la revoca dell'immunità parlamentare di Witold Tomczak in data 13 giugno 2000; c ...[+++]

B. considérant que Witold Tomczak est accusé d'avoir insulté deux officiers de police dans l'exercice de leurs fonctions, le 26 juin 1999, à Ostrów Wielkopolski, et ce en violation de l'article 226, paragraphe 1, du code pénal polonais; que le procureur général a demandé au parlement polonais la levée de l'immunité parlementaire de Witold Tomczak le 13 juin 2000; que Witold Tomczak a accepté le 4 octobre 2000 d'être tenu responsable dans cette affaire, conformément à l'article 105, paragrap ...[+++]


B. considerando che Witold Tomczak è accusato di aver insultato due agenti di polizia nell'esercizio delle loro funzioni, a Ostrów Wielkopolski, il 26 giugno 1999, in violazione dell'articolo 226, paragrafo 1 del codice penale polacco; considerando che il procuratore generale ha chiesto al parlamento polacco la revoca dell'immunità parlamentare di Witold Tomczak in data 13 giugno 2000; co ...[+++]

B. considérant que Witold Tomczak est accusé d'avoir insulté deux officiers de police dans l'exercice de leurs fonctions, le 26 juin 1999, à Ostrów Wielkopolski, que ces faits sont constitutifs d'une infraction prévue à l'article 226, paragraphe 1, du code pénal polonais; considérant que le procureur général a demandé au parlement polonais la levée de l'immunité parlementaire de Witold Tomczak le 13 juin 2000; considérant que Witold Tomczak a accepté le 4 octobre 2000 d'être tenu responsable ...[+++]


B. considerando che Witold Tomczak è accusato di aver insultato due agenti di polizia nell'esercizio delle loro funzioni, a Ostrów Wielkopolski, il 26 giugno 1999, in violazione dell'articolo 226, paragrafo 1 del codice penale polacco; considerando che il procuratore generale ha chiesto al parlamento polacco la revoca dell'immunità parlamentare di Witold Tomczak in data 13 giugno 2000; c ...[+++]

B. considérant que Witold Tomczak est accusé d'avoir insulté deux officiers de police dans l'exercice de leurs fonctions, le 26 juin 1999, à Ostrów Wielkopolski, et ce en violation de l'article 226, paragraphe 1, du code pénal polonais; que le procureur général a demandé au parlement polonais la levée de l'immunité parlementaire de Witold Tomczak le 13 juin 2000; que Witold Tomczak a accepté le 4 octobre 2000 d'être tenu responsable dans cette affaire, conformément à l'article 105, paragrap ...[+++]


Nel giugno 2002 la Corte costituzionale austriaca ha dichiarato incostituzionale tale disposizione, e il 13 agosto 2002 è stato espunto dal Codice penale l’articolo 209.

En juin 2002, la Cour Constitutionnelle autrichienne a déclaré cette clause anticonstitutionnelle; et, le 13 août 2002, l'Autriche a supprimé l'article 209 du code pénal.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. invita le autorità romene a fare il massimo possibile per rispettare i principi di base comunitari concernenti la protezione delle minoranze, ad adottare strategie volte ad integrare le minoranze, a riconoscerne i legittimi diritti e, in particolare, a varare una legislazione contro le discriminazioni ai sensi dell'articolo 13 del trattato CE e della Carta dei diritti fondamentali; si compiace dell'abolizione, avvenuta mediante un'Ordinanza di emergenza del 21 giugno 2001, dell'articolo 200 del codice penale ...[+++]d esorta il Senato a finalizzare senza indugio la procedura;

6. demande instamment aux autorités roumaines de mettre tout en œuvre pour se conformer aux principes fondamentaux communautaires en ce qui concerne la protection des minorités, d'adopter des stratégies visant à intégrer les minorités, à reconnaître leurs droits légitimes et, en particulier, à mettre en place une législation de lutte contre la discrimination, conformément à l'article 13 du traité CE et à la Charte des droits fondamentaux ; salue l'abolition, par un arrêté d'urgence daté du 21 juin 2001, de l'artic ...[+++]




D'autres ont cherché : Codice penale militare del 13 giugno 1927     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Codice penale militare del 13 giugno 1927' ->

Date index: 2021-07-18
w