Traduction de «Coesistenza pacifica » (Italien → Français) :

coesistenza pacifica (1) | coesistenza armoniosa (2) | convivenza armoniosa (3)

esplosione atomica a fini pacifici | esplosione atomica pacifica | esplosione nucleare a scopi pacifici | esplosione nucleare pacifica | ENP [Abbr.]

accordo di cooperazione nucleare pacifica | accordo sulla cooperazione nucleare pacifica

soluzione dei due Stati | soluzione fondata sulla coesistenza di due Stati

non violenza [ opposizione pacifica ]

utilizzazione dello spazio [ esplorazione dello spazio | responsabilità degli oggetti spaziali | utilizzazione pacifica dello spazio ]

8. ribadisce che una prospettiva a lungo termine di coesistenza pacifica e di sviluppo impone riforme istituzionali globali al fine di dare al paese procedure di governo che garantiscano lo Stato di diritto; invita pertanto le autorità del Sud Sudan ad avviare profonde riforme istituzionali volte a: i) garantire la protezione dei diritti umani e dei diritti fondamentali, tra cui anche quelli di gruppi vulnerabili (donne, gruppi etnici minoritari); ii) istituire meccanismi per la soluzione pacifica del conflitto e prefigurare un contesto in cui i diversi settori della popolazione nazionale possano coesistere pacificamente; iii) assicur ...[+++]are una gestione efficiente ed equa delle risorse naturali e l'eliminazione della corruzione;

1. Il mandato dell’RSUE si basa sugli obiettivi politici dell’Unione in relazione al Corno d’Africa indicati nel quadro strategico adottato il 14 novembre 2011 e nelle pertinenti conclusioni del Consiglio, al fine di contribuire attivamente agli sforzi regionali e internazionali volti a raggiungere una coesistenza pacifica e una pace duratura, la sicurezza e lo sviluppo all'interno e tra i paesi della regione.

1. accoglie con favore la gestione pacifica e credibile del referendum del 2011 sul Sudan meridionale operata sia dal Sudan che dal Sudan meridionale, gli sforzi profusi da tutte le parti dell'APC e l'impegno da esse dimostrato in riferimento a tale accordo; ritiene che tale condotta rappresenti un passo fondamentale nell'attuazione dell'APC e un segno positivo ai fini della coesistenza pacifica dei due paesi;

1. accoglie con favore la gestione pacifica e credibile del referendum del 2011 sul Sudan meridionale operata sia dal Sudan che dal Sudan meridionale; ritiene che tale condotta rappresenti un passo fondamentale nell'attuazione dell'accordo di pace completo (APC) ai fini della coesistenza pacifica dei due paesi;