L'accordo consiste in disposizioni quadro applicabili in tutti i settori contemplati e in otto allegati settoriali relativi a buone prassi di fabbricazione dei medicinali, dispositivi medici, apparecchiature a bassa tensione, compatibilità elettromagnetica, apparecchiature a pressione, apparecchiature terminali per le telecomunicazioni, macchine e prodotti automobilistici.
Cet accord consiste en des dispositions-cadres applicables à tous les secteurs couverts et en huit annexes sectorielles, relatives aux bonnes pratiques de fabrication des médicaments, aux dispositifs médicaux, au matériel de basse tension, à la compatibilité électromagnétique, aux appareils à pression, aux équipements terminaux de télécommunications, aux machines et aux véhicules à moteur.