E. considerando che per risolvere queste difficoltà occorre concentrarsi sulle vere cause di questa situazione, ossia la presenza in prossimità del tunnel sotto la Manica di clandestini e di richiedenti asilo che tentano quotidianamente e in numero elevato di attraversare il tunnel per raggiungere il Regno Unito, e l'assenza di una risposta adeguata,
E. considérant que ces difficultés ne pourront être surmontées que si l'on s'attaque aux véritables causes de cette situation, à savoir la présence de clandestins et demandeurs d'asile à proximité du tunnel sous la Manche, qui tentent quotidiennement et en nombre important de franchir le tunnel pour rejoindre le Royaume-Uni, et qu'aucune réponse appropriée n'est fournie,
