Traduction de «Collegamento fisso attraverso gli stretti scandinavi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

collegamento fisso attraverso gli stretti scandinavi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lien fixe à travers les détroits scandinaves

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

collegamento fisso attraverso la Manica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

liaison fixe Trans-Manche | lien fixe Trans-Manche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Contenuto della normativa nazionale: la legislazione prevede disposizioni diverse da quelle di cui all'allegato II, capo II. 1, della direttiva 2008/68/CE per quanto concerne il trasporto attraverso la galleria ferroviaria del collegamento fisso sul Grande Belt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Contenu de la législation nationale: la législation prévoit d'autres dispositions que celles énoncées à l'annexe II, section II. 1, de la directive 2008/68/CE en ce qui concerne le transport par le tunnel ferroviaire qui traverse la liaison fixe sur le Grand Belt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Contenuto della normativa nazionale: la legislazione prevede disposizioni diverse da quelle di cui all’allegato II, capo II. 1, della direttiva 2008/68/CE per quanto concerne il trasporto attraverso la galleria ferroviaria del collegamento fisso sul Grande Belt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Contenu de la législation nationale: la législation prévoit d’autres dispositions que celles énoncées à l’annexe II, section II. 1, de la directive 2008/68/CE en ce qui concerne le transport par le tunnel ferroviaire qui traverse la liaison fixe sur le Grand Belt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Contenuto della normativa nazionale: la legislazione prevede disposizioni diverse da quelle di cui all’allegato II, capo II. 1, della direttiva 2008/68/CE per quanto concerne il trasporto attraverso la galleria ferroviaria del collegamento fisso sul Great Belt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Contenu de la législation nationale: la législation prévoit d’autres dispositions que celles énoncées à l’annexe II, section II. 1, de la directive 2008/68/CE en ce qui concerne le transport par le tunnel ferroviaire qui traverse la liaison fixe sur le Grand Belt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Contenuto della normativa nazionale: la legislazione prevede disposizioni diverse da quelle di cui all’allegato II, capo II. 1, della direttiva 2008/68/CE per quanto concerne il trasporto attraverso la galleria ferroviaria del collegamento fisso sull’Øresund.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Contenu de la législation nationale: la législation prévoit d’autres dispositions que celles énoncées à l’annexe II, section II. 1, de la directive 2008/68/CE en ce qui concerne le transport par le tunnel ferroviaire qui traverse la liaison fixe sur l’Øresund.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In primo luogo, deve presentare un piano preciso riguardo all’intervento previsto per aumentare la profondità del tratto del Danubio tra Straubing e Vilshofen, finalizzato a rendere redditizia sotto il profilo economico la navigazione del Danubio dal Mar Nero al Mare del Nord. In secondo luogo, Germania e Danimarca devono pervenire a un accordo in merito alla costruzione e al finanziamento di un collegamento fisso attraverso il Fehmarnbelt, un progetto che può essere incluso nella programmazio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

Premièrement, il doit produire des plans clairs pour l’approfondissement du Danube entre Straubing et Vilshofen, dont l’objectif final est de rendre économiquement viable la navigation du Danube de la mer Noire vers la mer du Nord, et, deuxièmement, l’Allemagne et le Danemark doivent parvenir à un accord sur la construction et le financement d’une liaison fixe à travers le Fehmarn Belt, un projet qui ne pourra être inclus dans la planification financière que lorsque des preuves d’un accord bilatéral auront été produites.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

Contenuto della normativa nazionale: la legislazione prevede disposizioni diverse da quelle di cui all’allegato II, capo II. 1, della presente direttiva per quanto concerne il trasporto attraverso la galleria ferroviaria del collegamento fisso sul Great Belt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Contenu de la législation nationale: La législation prévoit d’autres dispositions que celles énoncées à l’annexe II, section II. 1, de la présente directive en ce qui concerne le transport par le tunnel ferroviaire qui traverse la liaison fixe sur le Grand Belt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Anche se siamo disposti a estendere l’elenco aggiungendo, ad esempio, un collegamento fisso attraverso il Fehmarnbelt, vorremmo disporre di una definizione più precisa dei progetti che si riferiscono ad alcune delle aree incluse nell’allegato III. Sono stati presentati diversi emendamenti sulla questione e mi auguro che il Consiglio li accolga.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

Bien que nous soyons disposés à étendre cette liste en ajoutant par exemple le projet relatif à une liaison fixe à travers le Fehmarn Belt, nous voulons une définition plus précise des projets visant certains domaines couverts par l’annexe III. Plusieurs amendements ont été déposés en ce sens et j’espère que le Conseil les acceptera.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

La liberalizzazione dell'accesso all'infrastruttura di collegamento tra Francia e Regno Unito avviene sulla scia di recenti miglioramenti, apportati a seguito dell'intervento della Commissione (cfr. IP/01/30), dell'accesso alla capacità di trasporto attraverso i cavi che collegano la rete per il trasporto di elettricità ad alta tensione dei paesi scandinavi alla Germania .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

L'ouverture de la liaison d'interconnexion Royaume-Uni-France fait suite à de récentes améliorations, notamment en ce qui concerne l'accès aux capacités sur les câbles d'interconnexion reliant les réseaux électriques à haute tension des pays scandinaves à l'Allemagne, après une intervention de la Commission (voir IP/01/30).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-11]

Il Parlamento danese (folketing) ha però adottato, il 14 agosto 1991, una legge sulla costruzione di un collegamento fisso attraverso l'Oeresund.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-08-13]

Or, le Parlement danois (folketing) a adopté le 14 août 1991 une loi relative à la construction d'un lien fixe à travers l'Oeresund.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-08-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-08-13]

D'autres ont cherché : collegamento fisso attraverso la manica Collegamento fisso attraverso gli stretti scandinavi

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Collegamento fisso attraverso gli stretti scandinavi' ->

Date index: 2023-10-21