L'analisi dei sistemi pensionistici andrebbe gradualmente allargata ai paesi candidati, poiché ad essi si applicano le stesse considerazioni fatte per gli attuali Stati membri, in particolare il collegamento tra i sistemi di protezione sociale, l'andamento economico e l'occupazione.
L'analyse des systèmes de pension devrait progressivement être étendue aux pays candidats à l'adhésion, car les considérations qui s'appliquent à eux sont les mêmes que pour les États membres actuels, en particulier pour ce qui concerne le lien entre les systèmes de protection sociale, les performances de l'économie et l'emploi.
