Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Colloquio per la soluzione di conflitti
Composizione delle controversie
Negoziato di pace
Risoluzione dei conflitti
Risoluzione delle controversie
Soluzione dei conflitti

Traduction de «Colloquio per la soluzione di conflitti » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
colloquio per la soluzione di conflitti

entretien conciliatoire


composizione delle controversie [ negoziato di pace | risoluzione dei conflitti | risoluzione delle controversie | soluzione dei conflitti ]

règlement des différends [ négociation de paix | règlement des conflits | résolution des conflits ]


Centro studi austriaco per la pace e la soluzione dei conflitti

centre d'études autrichien sur la paix et la résolution des conflits
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[4] "L'Unione europea e la soluzione dei conflitti in Africa: processo di pace, prevenzione dei conflitti e altre azioni connesse" (marzo 1996/ SEC(96)332)

[4] « l'UE et la question des conflits en Afrique : Consolidation de la paix, prévention des conflits et au delà » (Mars 1996/ SEC (1996) 332)


gestione delle crisi, prevenzione e soluzione dei conflitti e misure di stabilizzazione, monitoraggio e attuazione dei processi di pace e sicurezza.

opérations de gestion des crises, prévention, résolution et stabilisation des conflits, ainsi que suivi et mise en œuvre des processus de paix et de sécurité,


Nella soluzione dei conflitti, l’inviato speciale, conformemente al suo mandato, opererà in stretta cooperazione con i meccanismi esistenti per la soluzione dei conflitti.

Dans sa tâche de règlement des conflits et en vertu de son mandat, il exploitera dans une large mesure les mécanismes existants de résolution des conflits.


Nella soluzione dei conflitti, l’inviato speciale, conformemente al suo mandato, opererà in stretta cooperazione con i meccanismi esistenti per la soluzione dei conflitti.

Dans sa tâche de règlement des conflits et en vertu de son mandat, il exploitera dans une large mesure les mécanismes existants de résolution des conflits.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Questioni legate alla soluzione dei conflitti e al ristabilimento della pace e della giustizia: l'obiettivo è sostenere lo sviluppo di una capacità istituzionale e sociale nel campo della soluzione dei conflitti, individuare i fattori che determinano il successo o l'insuccesso nella prevenzione dei conflitti e migliorare gli strumenti di mediazione.

- Questions liées à la résolution des conflits et au rétablissement de la paix et de la justice: L'objectif est d'étayer le développement d'une capacité institutionnelle et sociale dans le domaine de la résolution des conflits, d'identifier les facteurs menant à la réussite ou à l'échec dans la prévention des conflits, et d'améliorer les scénarios de médiation.


- questioni legate alla soluzione dei conflitti e al ristabilimento della pace e della giustizia, compresa la salvaguardia dei diritti fondamentali,

- questions liées à la résolution des conflits et au rétablissement de la paix et de la justice, y compris la sauvegarde des droits fondamentaux,


L'UE dovrebbe contribuire più attivamente alla soluzione dei conflitti in Palestina, nel Sahara occidentale e in Transnistria (sostenendo le iniziative dell'OSCE e degli altri mediatori).

L'Union devrait participer plus activement à la recherche d'une solution aux différends concernant la Palestine, le Sahara occidental et la Transnistrie (en soutenant les efforts de l'OSCE et d'autres médiateurs).


31. esorta la Comunità europea a ravvicinare la legislazione degli Stati membri in materia di modalità alternative di soluzione dei conflitti nell'ambito del diritto civile e commerciale ("ADR") mediante procedure extragiudiziarie di soluzione dei conflitti applicate da un mediatore, quale un terzo imparziale;

31. invite instamment la Communauté européenne à rapprocher la législation des États membres concernant d'autres modalités de solution des conflits en matière de droit civil et commercial par le biais de procédures extrajudiciaires faisant appel à un médiateur en tant que tiers impartial;


31. esorta la Comunità europea a ravvicinare la legislazione degli Stati membri in materia di modalità alternative di soluzione dei conflitti nell'ambito del diritto civile e commerciale ("ADR") mediante procedure extragiudiziarie di soluzione dei conflitti applicate da un mediatore, quale un terzo imparziale;

31. invite instamment la Communauté européenne à rapprocher la législation des États membres concernant d'autres modalités de solution des conflits en matière de droit civil et commercial par le biais de procédures extrajudiciaires faisant appel à un médiateur en tant que tiers impartial;


29. esorta la Comunità europea a ravvicinare la legislazione degli Stati membri in materia di modalità alternative di soluzione dei conflitti nell'ambito del diritto civile e commerciale ("ADR") mediante procedure extragiudiziarie di soluzione dei conflitti applicate da un mediatore, quale un terzo imparziale;

29. invite instamment la Communauté européenne à rapprocher la législation des États membres concernant d'autres modalités de solution des conflits en matière de droit civil et commercial par le biais de procédures extrajudiciaires faisant appel à un médiateur en tant que tiers impartial;




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Colloquio per la soluzione di conflitti' ->

Date index: 2022-07-27
w