Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Comandante supremo delle Forze Alleate in Europa » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Comandante supremo delle Forze Alleate in Europa | SACEUR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Commandant en chef des forces alliées en Europe | Commandant suprême des forces alliées en Europe | Commandant Suprême en Europe | SACEUR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vicecomandante supremo delle forze alleate in Europa | DSACEUR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adjoint au commandant suprême des forces alliées en Europe | adjoint au SACEUR | DSACEUR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comando delle forze alleate dell'Europa centrale | Forze alleate dell'Europa Centrale | AFCENT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

AFCENT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il 14 gennaio 2011 il comitato politico e di sicurezza ha adottato la decisione BiH/17/2011 (2), che nomina il generale Sir Richard SHIRREFF, vicecomandante supremo delle forze alleate in Europa (DSACEUR), quale comandante dell’operazione UE per l’operazione militare dell’Unione europea in Bosnia-Erzegovina.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Le 14 janvier 2011, le Comité politique et de sécurité a adopté la décision BiH/17/2011 (2), nommant le général Sir Richard SHIRREFF, adjoint au commandant suprême des forces alliées en Europe (DSACEUR), commandant de l’opération militaire de l’Union européenne en Bosnie-Herzégovine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

La NATO ha deciso di nominare il generale Sir Adrian BRADSHAW vicecomandante supremo delle forze alleate in Europa (DSACEUR), in sostituzione del generale Sir Richard SHIRREFF.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

L’OTAN a décidé de nommer DSACEUR le général Sir Adrian BRADSHAW, en remplacement du général Sir Richard SHIRREFF.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

B. prendendo atto che l’operazione sarà attuata avvalendosi delle risorse e delle capacità NATO e diretta dal vice Comandante supremo delle forze alleate in Europa e che il QG operativo dell’UE sarà insediato presso il Quartier generale supremo delle potenze alleate in Europa (SHAPE),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-03]

B. considérant que cette opération sera menée par le commandant suprême adjoint des forces alliées en Europe (D-SACEUR), en ayant recours aux moyens et aux capacités de l'OTAN, et que l'état-major opérationnel de l'UE sera installé au quartier général suprême des forces alliées en Europe (SHAPE)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-03]

18. sottolinea l'importanza che le responsabilità siano chiaramente definite, nella catena di comando, tra il comandante delle forze dell'Unione europea in Bosnia ed Erzegovina e il comandante dell'operazione dell'UE, che è Vicecomandante supremo delle forze alleate in Europa presso SHAPE (Quartier generale supremo delle potenze alleate in Europa); accoglie con favore l'istituzione di un elemento di comando UE presso il quartier generale regionale della NATO a Napoli;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

18. souligne qu'il importe que les responsabilités soient définies clairement, dans la chaîne de commandement, entre le commandant de la force de l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine d'une part, et le commandant de l'opération de l'Union européenne, qui est l'adjoint au commandant suprême des forces alliées en Europe (DSACEUR) au sein du SHAPE, d'autre p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

16. sottolinea l'importanza che le responsabilità siano chiaramente definite, nella catena di comando, tra il comandante delle forze dell'Unione europea in Bosnia ed Erzegovina e il comandante dell'operazione dell'UE, che è Vicecomandante supremo delle forze alleate in Europa (DSACEUR) presso SHAPE (Quartier generale supremo delle potenze alleate in Europa); accoglie con favore l'istituzione di un elemento di comando UE presso il quartier generale regionale della NATO a Napoli;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

16. souligne qu'il importe que les responsabilités soient définies clairement, dans la chaîne de commandement, entre le commandant de la force de l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine, d'une part, et le commandant de l'opération de l'Union européenne, qui est l'adjoint au commandant suprême des forces alliées en Europe (DSACEUR) au sein du SHAPE, d'autre p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-15]

Pertanto il Vicecomandante supremo delle forze alleate in Europa (DSACEUR) è stato nominato comandante dell’operazione all’inizio di luglio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

C’est pourquoi le commandant suprême adjoint des forces alliées en Europe a été désigné chef des opérations début juillet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-15]

L'ammiraglio Rainer FEIST, vicecomandante supremo delle forze alleate in Europa (D-SACEUR) è nominato comandante dell'operazione dell'UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-07-11]

L'amiral Rainer Feist, adjoint au commandant suprême des forces alliées en Europe (DSACEUR), est nommé commandant de l'opération de l'UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-07-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-07-11]

In un successivo scambio di lettere rispettivamente il 30 giugno e l'8 luglio 2004, il Consiglio del Nordatlantico (NAC) ha convenuto di mettere a disposizione il vicecomandante supremo delle forze alleate in Europa (DSACEUR) in veste di comandante dell'operazione UE e di stabilire la sede del comando operativo (OHQ) dell'UE presso SHAPE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-07-11]

Lors d'un échange de lettres ultérieur, intervenu le 30 juin et le 8 juillet 2004 respectivement, le Conseil de l'Atlantique Nord (NAC) a accepté de mettre à disposition l'adjoint au commandant suprême des forces alliées en Europe (DSACEUR) pour qu'il assume la fonction de commandant de l'opération de l'UE; le NAC est par ailleurs ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-07-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-07-11]

Il 7 febbraio è stato nominato comandante dell’operazione il Vicecomandante supremo delle forze alleate in Europa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

Le 7 février, le commandant suprême adjoint des forces alliées en Europe a été nommé commandant de l'opération.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-11]

2. La NATO è invitata ad approvare la nomina dell'ammiraglio R. FEIST, vicecomandante supremo delle forze alleate in Europa (D-SACEUR), quale comandante dell'operazione dell'Unione europea.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

2. L'OTAN sera invitée à donner son accord à ce que l'Amiral R. FEIST, commandant suprême adjoint des forces alliées en Europe (Saceur adjoint), soit nommé commandant de l'opération de l'Union européenne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

D'autres ont cherché : afcent dsaceur forze alleate dell'europa centrale saceur Comandante supremo delle Forze Alleate in Europa

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Comandante supremo delle Forze Alleate in Europa' ->

Date index: 2021-02-25