Il Consiglio ha deciso di non opporsi all'adozione da parte della Commissione di tre decisioni che aggiornano le specifiche tecniche d'interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo per quanto riguarda il materiale rotabile, il controllo-comando e segnalamento, l'infrastruttura, l'energia, l'esercizio, la gestione del traffico, la sicurezza nelle gallerie ferroviarie e le persone a mobilità ridotta (8350/12, 8370/12, 8385/12.
Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption, par la Commission, de trois décisions actualisant les spécifications techniques d'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen en ce qui concerne le matériel roulant, le contrôle-commande et la signalisation, l'infrastructure, l'énergie, l'exploitation, la gestion du trafic, la sécurité dans les tunnels ferroviaires et l'accessibilité pour les personnes à mobilité réduite (doc. 8350/12, 8370/12 et 8385/12).