Sulla base di tali relazioni e di nuove cognizioni e ricerche, la Commissione avvia una valutazione complessiva dell'attuazione della presente direttiva e informa il Parlamento europeo, il Consiglio, il Comitato economico e sociale e il Comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro.
Sur la base de ces rapports, et compte tenu des nouvelles connaissances et des nouvelles recherches en la matière, la Commission procède à une évaluation d'ensemble de la mise en œuvre de la présente directive et informe le Parlement européen, le Conseil et le Comité économique et social, ainsi que le comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la santé sur le lieu de travail.