- dibattito in seno agli organismi della Comunità europea: Consiglio dei Ministri (conclusioni preliminari), Parlamento europeo, Comitato economico e sociale, Comitato delle regioni, Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, Comitato scientifico e tecnico EURATOM, Comitato consultivo dell'Agenzia di approvvigionamento EURATOM, Comitato consultivo dell'energia.
- débat au sein d'organes communautaires européens: Conseil des ministres (conclusions initiales), Parlement européen, Comité économique et social, Comité des régions, Comité consultatif de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, Comité scientifique et technique d'EURATOM, Comité consultatif de l'Agence d'approvisionnement d'EURATOM, Comité consultatif de l'énergie.