Inoltre, per quanto riguarda la neutralità della scelta degli agenti dell'Ufficio che occupano posti direttivi, le garanzie sono date dalla particola
re composizione del comitato consultivo per le nomine della Commissione, presie
duto dal Segretario generale della Commissione e di cui fanno parte il direttore generale del Personale e dell'Amministrazione e, per tenere conto della specificità dell'Ufficio e della sua vocazione interistituzionale, rappresentanti della Corte di giustizia, della Corte dei conti, del comitato di vigilanza, n
...[+++]onché un consulente esterno.Par ailleurs, en ce qui concerne la neutralité du choix des agents d'encadrement de l'Office, des garanties sont offertes à travers la composit
ion particulière du comité consultatif des nominations de la Commission, présidé par son Secrétaire général, avec la participation du directeur général du personnel et de l'administration, mais qui, pour tenir compte de la spécificité de l'Office et de sa vocation interinstitutionnelle, comprend des représentants de la Cour de Justice, de la Cour des comptes, du comité de surveillance et conser
ve la présence d'un consultant externe ...[+++].
