- (ES) Deploro quanto è successo, perché ho sentito, mi pare di aver sentito, che il Commissario abbia intenzione di continuare a mantenere il dialogo e l’importanza che attribuisce alle ONG, ma a questo proposito desidero formulare una domanda. Premetto, signor Commissario, che evidentemente noi come parlamentari e
, concretamente, il gruppo del Partito del socialismo
europeo, non difenderemo né passeremo sotto silenzio un’eventuale c
attiva gestione del Comitato di collegamento del ...[+++]le ONG (CLONG). Tuttavia, ci pare molto importante il principio politico del dialogo con le ONG, e una gran parte di queste ONG è rappresentata dal CLONG.- (ES) Je regrette ce qui s'est passé, parce que j'ai compris, ou je pense avoir compris que le commissaire allait poursuivre le dialogue et confirmer l'importance qu'il accorde aux ONG, mais dans ce sens, je voudrais lui poser la question suivante : il est évident, Monsieur le Commissaire, que les députés et, plus concrètement, le gr
oupe socialiste, ne vont pas défendre ni passer sous silence l'éventuelle mau
vaise gestion de la coordination des ONG (CLONG), mais il est vrai que le principe politique du dialogu
e avec les ...[+++] ONG nous semble extrêmement important, et une grande partie de ces ONG est représentée par la CLONG.