2. invita la Commissione a pre
sentare, sulla base dell'articolo 280 del trattato CE ed entro il 30 giugno 2000, quale fase preliminare dell'istituzione del pubblico ministero europeo e conformemente alle re
lative proposte del Comitato di esperti indipendenti, una proposta intesa a completare il regolamento relativo alle indagini svolte dall'OLAF , che permetta di nominare tempestivamente un procuratore europeo le cui competenze, fino all'entrata in vigore delle auspicate modifiche del trattato, sa
rebbero limitate ai ...[+++]reati commessi dai membri e dai funzionari e agenti delle istituzioni europee a danno degli interessi finanziari delle Comunità europee e che avrebbe il compito di dirigere le indagini dell'OLAF su tali reati e di agevolare il perseguimento dei tali reati davanti alle giurisdizioni nazionali competenti; 2. invite la Commission à pr
ésenter, pour le 30 juin 2000 au plus tard, sur la base de l'article 280 du traité CE, à titre de première étape dans la voie de la création de ce ministère public européen et conformément aux propositions faites
à cet égard par le comité d'experts indépendants, une proposition qui, complétant le règlement instituant l'OLAF , permettrait de désigner rapidement un procureur européen, dont, jusqu'à l'entrée en vigueur de la modification du traité, la compétence serait
...[+++] limitée aux délits commis par des membres et des agents des institutions de l'Union européenne au détriment des intérêts financiers des Communautés européennes et qui aurait pour mission de conduire les enquêtes menées par l'OLAF concernant ces délits et de faciliter, à leur propos, les poursuites devant les juridictions nationales appropriées; 
