Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comitato di esperti sulla protezione giuridica
Disposizione concernente i rimedi giuridici
Disposizione di procedura
Disposizione sui rimedi giuridici
Disposizione sulla protezione giuridica
MM-JU

Traduction de «Comitato di esperti sulla protezione giuridica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Comitato di esperti sulla protezione giuridica | MM-JU [Abbr.]

Comité d'experts juridiques dans le domaine des médias | MM-JU [Abbr.]


comitato di esperti sulla protezione dell'ambiente attraverso il diritto penale

Comité d'experts sur la protection de l'environnement par le droit pénal


Libro verde della Commissione - La protezione giuridica dei servizi criptati nel mercato interno - Consultazione sulla necessità di un'azione comunitaria | Libro verde sulla protezione giuridica sei servizi criptati nel mercato interno

Livre vert de la Commission - La protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur - Consultation sur la nécessité d'une action communautaire | Livre vert sur la protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur


Ordinanza del 22 giugno 1998 sulla protezione giuridica negli affari in materia di comando delle autorità militari

Ordonnance du 22 juin 1998 sur les voies de recours dans les affaires relevant du pouvoir de commandement des autorités militaires


Ordinanza sulla protezione giuridica delle autorità militari negli affari in materia di comando

Ordonnance sur les voies de recours dans les affaires relevant du pouvoir de commandement des autorités militaires


disposizione sui rimedi giuridici (1) | disposizione concernente i rimedi giuridici (2) | disposizione di procedura (3) | disposizione sulla protezione giuridica (4)

disposition sur les voies de recours (1) | règle de procédure (2) | disposition de procédure (3) | disposition concernant les voies de droit (4) | disposition touchant les voies de droit (5)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pur riconoscendo pienamente gli obbiettivi perseguiti dalla convenzione europea sulla protezione giuridica dei servizi ad accesso condizionato e di accesso condizionato, l'Unione esprime la sua preoccupazione in merito all'applicazione dell'articolo 9 e dell'articolo 10, paragrafo 3 della convenzione, in seguito all'adesione dell'UE sulla base della sua competenza esclusiva.

Tout en reconnaissant pleinement les objectifs poursuivis par la convention européenne sur la protection juridique des services à accès conditionnel et des services d'accès conditionnel, l'Union exprime la préoccupation que suscite pour elle, à la suite de son adhésion à la convention, l'application de l'article 9 et de l'article 10, paragraphe 3, de ladite convention, eu égard à sa compétence exclusive en la matière.


Il 16 luglio 1999 il Consiglio ha autorizzato la Commissione a negoziare in seno al Consiglio d'Europa, a nome della Comunità europea, una convenzione sulla protezione giuridica dei servizi ad accesso condizionato e di accesso condizionato.

Le 16 juillet 1999, le Conseil a autorisé la Commission à négocier au sein du Conseil de l'Europe, au nom de la Communauté européenne, une convention sur la protection juridique des services à accès conditionnel et des services d'accès conditionnel.


La convenzione europea sulla protezione giuridica dei servizi ad accesso condizionato e di accesso condizionato (la «convenzione») è stata adottata dal Consiglio d'Europa il 24 gennaio 2001.

La convention européenne sur la protection juridique des services à accès conditionnel et des services d'accès conditionnel (ci-après dénommée la «convention») a été adoptée par le Conseil de l'Europe le 24 janvier 2001.


− L’ordine del giorno reca la relazione di Klaus-Heiner Lehne, a nome della commissione giuridica, sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 98/71/CE sulla protezione giuridica dei disegni e dei modelli [COM(2004)0582 – C6-0119/2004 – 2004/0203(COD)] (A6-0453/2007).

− (EN) L'ordre du jour appelle le rapport (A6-0453/2007) élaboré par M. Lehne, au nom de la commission des affaires juridiques, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 98/71/CE sur la protection juridique des dessins ou modèles [COM(2004)0582 – C6-0119/2004 – 2004/0203(COD)].


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 98/71/CE sulla protezione giuridica dei disegni e dei modelli

sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 98/71/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 1998 sur la protection juridique des dessins ou modèles


sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 98/71/CE sulla protezione giuridica dei disegni e dei modelli

sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 98/71/CE sur la protection juridique des dessins ou modèles


In base alla direttiva 98/71/CE sulla protezione giuridica dei disegni e dei modelli, del 13 ottobre 1998, le caratteristiche visibili di un prodotto possono essere tutelate rispetto all’impiego da parte di terzi.

Conformément à la directive 98/71/CE sur la protection juridique des dessins ou modèles du 13 octobre 1998, l’apparence d’un produit est protégée contre l’usage par des tiers.


E. considerando che la disparità tra i regimi giuridici che disciplinano la ricerca sulle cellule staminali embrionali umane in Europa, insieme al principio di sussidiarietà, che delega le competenze giuridiche in materia di etica, causano incertezza riguardo alla portata giuridica della clausola dell'esclusione morale di cui all'articolo 6 della direttiva 98/44/CE del 6 luglio 1998 sulla protezione giuridica delle invenzioni biotecnologiche,

E. considérant que la multiplicité des régimes juridiques réglementant en Europe la recherche sur les cellules souches embryonnaires humaines, combinée au principe de subsidiarité qui délègue les compétences législatives en matière d'éthique, fait naître des incertitudes sur la portée juridique de la disposition invoquant les bonnes mœurs à l'article 6 de la directive 98/44/CE du 6 juillet 1998 relative à la protection juridique des inventions biotechnologiques,


[5] Già nel 1981 il Consiglio d'Europa aveva affermato la necessità di completare la protezione tecnica con misure giuridiche appropriate; cfr. la raccomandazione R(91)14 del comitato dei ministri sulla protezione giuridica dei servizi televisivi criptati; [http ...]

[5] En 1991 déjà, le Conseil de l'Europe avait conclu qu'il était nécessaire de compléter la protection technique par des mesures juridiques appropriées; voir recommandation R(91)14 du Comité des ministres sur la protection juridique de services télévisuels cryptés; [http ...]


(4) considerando che, in seguito alla mancata accettazione, da parte del Parlamento europeo, del progetto comune di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla protezione giuridica delle invenzioni biotecnologiche (4), approvato dal comitato di conciliazione, il Parlamento europeo e il Consiglio hanno rilevato che l'attuale protezione giuridica delle invenzioni biotecnologiche richiede una chiarifica ...[+++]

(4) considérant que, à la suite du rejet par le Parlement européen du projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la protection juridique des inventions biotechnologiques (4), le Parlement européen et le Conseil ont constaté que la protection juridique des inventions biotechnologiques avait besoin d'être clarifiée;




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Comitato di esperti sulla protezione giuridica' ->

Date index: 2021-04-03
w