19. chiede che, nell'ambito della prossima revisione
della direttiva sul comitato aziendale europeo (direttiva 94/45/CE ), venga inserita nelle disposizioni complementari una sezione che preveda l'obbligo per le imprese o gruppi di imprese di fornire informazioni sull'impatto sociale ed ambientale delle loro attività; invita le parti sociali, nel
quadro del dialogo settoriale, a esaminare la possibilità di negoziare nuovi accordi in questo settore, analoghi a quelli conclusi nei settori alimen
tare, comm ...[+++]erciale e tessile; 19. demande que, lors de la prochaine révision de
la directive sur le comité d'entreprise européen (directive 94/45/CE) , une section soit insérée dans les dispositions complémentaires pour exiger que les entreprises ou groupes d'entreprises fournissent des informations au sujet de l'impact environnemental et social de leurs activités; invite les partenaires sociaux, dans le cadre du dialogue sectoriel, à examiner la possibilité de négocier de nouveaux accords dans ce domaine, semblables à ceux qui ont été obtenus dans les secteurs de l'alimentation
, du commerce et du textile ...[+++];