Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comitato locale di coordinamento degli aiuti
Comitato per il coordinamento degli investimenti
Coordinamento degli aiuti
LACC

Traduction de «Comitato locale di coordinamento degli aiuti » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
comitato locale di coordinamento degli aiuti | LACC [Abbr.]

Comité de liaison de l'aide locale | LACC [Abbr.]


Comitato di programmazione e di coordinamento degli aiuti degli Stati membri

Comité de programmation et de coordination des aides des Etats membres




comitato per il coordinamento degli investimenti

bureau de coordination des investissements
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Anche se il comitato di coordinamento della Commissione per i tre strumenti di preadesione, istituito a livello dei direttori, non si è mai riunito ufficialmente nel 2005, si sono tenute numerose riunioni importanti, in particolare in vista della creazione di un nuovo strumento di preadesione (IPA) e delle sue relative componenti[3]. Il 19 maggio 2005, in occasione della riunione del comitato di gestione Phare, è stato presentato agli Stati membri un documento generale sull’assistenza, con il quale la Commissione forniva al comitato informa ...[+++]

Le comité de coordination de la Commission pour les trois instruments de préadhésion, au niveau des directeurs, ne s'est pas officiellement réuni en 2005, bien que plusieurs réunions aient eu lieu notamment en vue de la création du nouvel instrument de préadhésion (IPA) et de ses composantes[3]. Un document d'assistance générale par lequel la Commission a informé le comité de gestion de PHARE de la coordination de l'aide de préadhésion en 2005 et de l'aide prévue pour 2006 a été présenté aux États membres lors de la réunion du comité de gestion de PHARE d ...[+++]


Il 19 maggio 2005, in occasione della riunione del comitato di gestione Phare, è stato presentato agli Stati membri un documento generale sull’assistenza, con il quale la Commissione forniva al comitato informazioni sul coordinamento degli aiuti di preadesione nel 2005 e sull’assistenza prevista per il 2006.

Un document d'assistance générale par lequel la Commission a informé le comité de gestion de Phare de la coordination de l'aide de préadhésion en 2005 et de l'aide prévue pour 2006 a été présenté aux Etats membres au comité de gestion de Phare le 19 mai 2005.


Il 9 aprile è stato presentato al comitato di gestione Phare un documento generale sull’assistenza, con il quale la Commissione fornisce informazioni riguardo al coordinamento degli aiuti di preadesione, in particolare sulle indicazioni finanziarie orientative per ciascun paese in relazione ai tre strumenti, sul coordinamento con la BEI e le IFI e sui progressi e le prospettive della gestio ...[+++]

Un document général sur les aides, dans lequel la Commission fournit des informations sur la coordination de l’aide de préadhésion, et en particulier sur les données financières indicatives pour chaque pays et relatives aux trois instruments, concernant la coordination avec la la BEI et les IFI et concernant les progrès et les perspectives de la gestion décentralisée, a été présenté au comité de gestion PHARE le 9 avril.


Il 10 giugno 2004, in occasione del comitato di gestione PHARE, è stato presentato agli Stati membri un documento generale sull’assistenza, con il quale la Commissione forniva informazioni al comitato sul coordinamento degli aiuti di preadesione nel 2004.

Un document général relatif aux aides, dans lequel la Commission informe le comité de gestion Phare sur la coordination des instruments de pré-adhésion en 2004, a été présenté aux États membres lors de la réunion du comité de gestion Phare le 10 juin 2004.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il presente documento rappresenta la prima relazione prodotta dalla Commissione sui tre strumenti di preadesione e sul relativo coordinamento in conformità con l'articolo 13 del regolamento del Consiglio che disciplina gli interventi di coordinamento degli aiuti per la preadesione (regolamento di coordinamento) [1].

Le présent document constitue le premier rapport produit par la Commission sur les trois instruments de préadhésion et leur coordination en application de l'article 13 du règlement du Conseil sur la coordination des aides de préadhésion (règlement de coordination) [1].


L'obiettivo del regolamento deve essere quello di codificare e potenziare meccanismi e pratiche ai fini di una migliore complementarietà e di un efficace coordinamento degli aiuti allo sviluppo. Il suo ambito di applicazione deve garantire una soluzione adeguata al problema di incrementare l'efficacia e l'efficienza degli aiuti allo sviluppo dell'Unione.

L'objectif du règlement devrait être de codifier et de renforcer les mécanismes et les pratiques afin d'assurer une meilleure complémentarité et une coordination efficace de l'aide au développement. Son champ d'application devrait apporter une solution appropriée à la question de l'amélioration de l'efficacité de l'aide au développement de l'Union européenne.


A fronte degli innumerevoli attori umanitari presenti sul campo e dell’assenza di effettiva capacità di attivarsi da parte dello Stato, dobbiamo mobilitare ogni risorsa possibile per migliorare il coordinamento degli aiuti sotto l’egida delle Nazioni Unite e fornire gli aiuti in maniera coerente ed efficace.

Face à la multiplicité des acteurs humanitaires sur le terrain et en l’absence de capacité étatique, tous les moyens doivent être mis en œuvre afin de renforcer la coordination de l’aide sous l’égide des Nations unies, et afin de délivrer l’aide de manière cohérente et efficace.


Si può garantire un corretto coordinamento degli aiuti e delle opere di ricostruzione solo con l’appoggio della popolazione e delle sue organizzazioni sindacali, delle organizzazioni non governative e degli organizzazioni di agricoltori.

Il ne peut y avoir de bonne coordination de l’aide et de la reconstruction sans s’appuyer sur le peuple lui-même et ses organisations syndicales, les organisations non gouvernementales et les organisations paysannes.


Il coordinamento nell’UE non dipende dai nostri partner internazionali, né da coloro a cui forniamo aiuti e i costi del mancato coordinamento degli aiuti sono molto elevati.

La coordination au sein de l’Union européenne ne dépend pas de nos partenaires internationaux, ni de ceux à qui nous apportons une aide, et le coût engendré par une aide mal coordonnée est très élevé.


Siamo attualmente il principale fornitore di aiuti ai palestinesi e, sul piano politico, ciò è confermato da un significativo contributo fra l’altro nella riunione del Comitato di collegamento ad hoc per il coordinamento degli aiuti ai palestinesi, a Tokyo, a metà ottobre.

Nous sommes déjà maintenant ceux qui apportent le plus d’aide aux Palestiniens, ce qui se traduit au niveau politique par une contribution significative par exemple au sein de la réunion du comité de liaison ad hoc qui coordonne l’aide aux Palestiniens, réunion qui se tiendra à Tokyo à la mi-octobre.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Comitato locale di coordinamento degli aiuti' ->

Date index: 2023-10-02
w