ix) garantire un'attuazione ottimale dell'accordo di associazione, prestando una particolare attenzione ai punti evidenziati dal Parlamento nella presente relazione nonché alle disposizioni dei regolamenti attuativi dell'accordo in parola, e sostenere le attività del comitato parlamentare di associazione, il quale, data l'importanza e la complessità delle disposizioni commerciali ed economiche dell'accordo, dovrebbe essere composto proporzionalmente da membri della commissione per il commercio internazionale, onde poter seguire con attenzione l'attuazione delle pertinenti disposizioni dell'accordo.
ix) veiller à la mise en œuvre optimale de l’AA, en accordant une attention particulière aux points soulignés par le Parlement dans le présent rapport et aux dispositions du règlement d’exécution de l’AA, ainsi que soutenir les activités de la commission d'association parlementaire qui, au vu de la complexité et de l'importance des dispositions commerciales et économiques de l'AA, devrait être composée d'un nombre proportionnel de membres de la commission du commerce international, ce afin de suivre attentivement la mise en œuvre des dispositions pertinentes de l'accord.
