In sede di decisione definitiva sull'attuazione del programma "Cultura 2000" si era convenuto che la Commissione avrebbe presentato al Parlamento europeo, al Consiglio ed al Comitato delle Regioni una relazione circostanziata di valutazione sui risultati conseguiti rispetto agli obiettivi, corredata, se del caso, di una proposta di modifica della presente proposta di decisione e ciò entro e non oltre il 31 dicembre 2002.
Dans la décision finale sur la mise en œuvre du programme "Culture 2000", il fut convenu que la Commission présenterait au Parlement européen, au Conseil et au Comité des Régions, un rapport d'évaluation détaillé sur ses résultats obtenus par rapport aux objectifs, accompagné, le cas échéant, d'une proposition de modification de la présente proposition de décision, et ceci au plus tard le 31 décembre 2002.